Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
problems confronting humanity
Traducere "problems confronting humanity" în spaniolă
problemas que enfrenta la humanidad
Our thoughts reflect our analysis of the problems confronting humanity in this dawning of the atomic age.
Nuestros pensamientos reflejan nuestro análisis de los problemas que enfrenta la humanidad en este amanecer de la era atómica.
It became clear that he was downloading a lot of information and conditioning his audience to be informed of the problems confronting humanity, and to take action according to his prescription.
Se hizo evidente que estaba descargando una gran cantidad de información y acondicionado a su público a estar informado de los problemas que enfrenta la humanidad, y a tomar medidas de acuerdo a su receta.
Yet, it is directly affected by most of the major problems confronting humanity today, be they migratory flows, global warming, economic and financial regulation, terrorism, etcetera.
Sin embargo, nuestro continente se ve afectado directamente por la mayoría de los grandes problemas que enfrenta la humanidad contemporánea, tales como las corrientes migratorias, el calentamiento de la atmósfera, las disposiciones económicas y financieras y el terrorismo.
It was a lesson that should not be forgotten as this Organization tackles other problems confronting humanity.
Fue una lección que no debe olvidarse cuando esta Organización aborde otros problemas que enfrenta la humanidad.
The Rio Conference on Environment and Development gave the world perhaps its clearest signal yet that the problems confronting humanity are so grave and urgent that they require treatment at the highest level possible.
La Conferencia de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo dio al mundo, quizás, la señal más clara que ha recibido de que los problemas que enfrenta la humanidad son tan graves y urgentes que exigen un tratamiento al más alto nivel posible.
One of the most daunting problems confronting humanity was poverty eradication.
Uno de los problemas más graves a los que se enfrenta la humanidad es la erradicación de la pobreza.
All these exchanges were undertaken out of my fervent wish to use the power of dialogue to bring the world closer together and find a solution to the manifold problems confronting humanity.
Lo que motivó estos intercambios fue mi sincero deseo de emplear la fuerza del diálogo para unir al mundo, acercar a los hombres y hallar soluciones a los vastos problemas que afectan a la humanidad.
The mass movement must be armed with the understanding that only with the conquest of political power by the international working class can the difficult and complex problems confronting humanity be overcome.
El movimiento de masas tiene que armarse con la idea que solo cuando la clase obrera internacional tome el poder político se podrán resolver los complejos y difíciles problemas a los que la humanidad se enfrenta.
Avakian has brought forward a vision of socialism that is as determined to forge a society in which intellectual and cultural ferment will flourish on a scale unseen in human history... as it is committed to solving the most pressing material problems confronting humanity.
Avakian ha formulado una concepción de socialismo que es igual de decidido a forjar una sociedad en la cual florecerá la efervescencia intelectual y cultural a una escala jamás vista en la historia humana... como es de comprometido a resolver los problemas materiales más apremiantes ante la humanidad.
We take the responsibility to look at all the outrages and abuses and agonizing problems confronting humanity... we analyze where they come from and how they are linked... we fight hard against them and figure out how to get rid of them.
Nos responsabilizamos de tomar en cuenta todos los ultrajes y abusos y problemas angustiantes que enfrenta la humanidad... analizamos sus orígenes y sus interconexiones... luchamos duro en su contra y determinamos la manera de eliminarlos.
Neither has an emancipatory answer to the agonizing, killing, and planet-destroying problems confronting humanity.
Ninguno de los dos tenga una solución emancipadora a los problemas frente a la humanidad, los que oprimen y asesinan a la gente y destruyen el planeta.
For the "alternative worldists" the answer is simple: if their movement has met with such success, it is because it offers a real answer to the problems confronting humanity today.
Para los partidarios de la altermundializacion, le respuesta es sencilla: si su movimiento conoce tal éxito, es porque contiene una verdadera respuesta a los problemas que se plantean hoy en día a la humanidad.
Neither has an answer-any real, any emancipatory, answer, that is-for the agonizing, killing problems confronting humanity.
Ninguna de las dos tiene una solución -o sea, ninguna solución concreta, emancipadora- a los problemas mortíferos y angustiosos ante la humanidad.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "problems confronting humanity" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 17. Exacte: 17. Timp de răspuns: 37 ms.
