Traducere "problems that exist between" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
problemas que existen entre
Today, religions are all too often manipulated or even misunderstood as part of the problem, when, in fact, they are and should be considered part of the solution to problems that exist between different cultures and civilizations. 3.
Hoy, con demasiada frecuencia se manipula a las religiones o, por malentendidos, se las considera como parte del problema, cuando, de hecho, son y deberían ser consideradas como parte de la solución de los problemas que existen entre diferentes culturas y civilizaciones.
He requires that we deal with him through a mediator of his choice who can go between us and straighten out the problems that exist between him and us.
El requiere que nos dirijamos a Él a través de un mediador de Su elección, el cual puede ir de intermediario y arreglar los problemas que existen entre El y nosotros.
There is an urgent need to find solutions to the long-standing problems that exist between Governments and indigenous peoples.
En efecto, es de urgente necesidad encontrar soluciones para los antiguos problemas que existen entre los gobiernos y los pueblos indígenas.
Such bodies should not deal with abstract and futile matters, but concentrate on the real problems that exist between members of the majority and minority(ies).
Esos órganos no se van a ocupar de cuestiones abstractas superfluas, sino que se concentrarán en los problemas reales existentes entre los miembros de la mayoría y la minoría o minorías.
Resolving the problems that exist between countries within the rail sector is the Commission's sphere and is difficult to deal with at national level.
Entra dentro del ámbito de competencias de la Comisión abordar los problemas interestatales que han surgido en la transporte ferroviario y que son difíciles de resolver a escala nacional.
The best, proven format for resolving the outstanding problems that exist between Cuba and its bigger and most powerful neighbour, the United States, is the process of bilateral discussions.
El proceso de deliberaciones bilaterales es la mejor forma comprobada de resolver los problemas pendientes que existen entre Cuba y su vecino más grande y poderoso, los Estados Unidos.
It's amazing what they have accomplished in Lobitos despite all the adversity at the community, like the little support they have from the Government and the problems that exist between som. e residents and the Municipality.
Es increíble todo lo que han logrado en Lobitos a pesar de todas las adversidades que tiene la comunidad, como el poco apoyo del Estado y problemas entre algunos pobladores y la Municipalidad.
This legislation will mitigate some of the serious payment problems that exist between health care providers and insurers to ensure timeliness and fairness for all parties involved, Senator Nelson, who chairs the Health & Human Services Committee, said.
Esta legislación mitigaría algunos de los serios problemas de pago que existen entre proveedores de la salud y compañías de seguros, disponiendo puntualidad y justicia para todas las partes involucradas , dijo la Senadora Nelson, quien preside el Comité de Salud y Servicios Sociales.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.