These experiences have made evident that the respective organizations' varying administrative procedures and structures can create obstacles to effective operational cooperation.
Estas experiencias han puesto de relieve que la diversidad de los procedimientos y las estructuras administrativos de las distintas organizaciones pueden estorbar la cooperación operacional efectiva.
And so it can happen that, when sticking to the usual procedures and structures, your journey might become rather bumpy.
Y puede suceder que, mientras te estas acostumbrando a los procedimientos y estructuras habituales, tu viaje se vuelva algo accidentado.
Formal organization is a fixed set of rules of intra-organization procedures and structures.
La organización formal es un conjunto fijo de reglas de procedimientos y estructuras dentro de la organización.
It is therefore of the utmost importance that procedures and structures be established which protect development as an autonomous policy domain with its own specific objectives.
Por lo tanto, es de importancia capital que se establezcan procedimientos y estructuras que protejan el desarrollo como un ámbito político autónomo con sus propios objetivos específicos.
The development of export industries also requires an enabling framework, including transport infrastructure, efficient administrative procedures and structures, and trade-related financial services.
El desarrollo de las industrias de exportación también requiere un entorno propicio, que abarca la infraestructura del transporte, procedimientos y estructuras administrativas eficaces y servicios financieros relacionados con el comercio.
Design and help implement action plans to eliminate risk and improve internal control and corporate governance procedures and structures.
Diseñar planes de actuación, y colaborar en su implantación, para eliminar focos de riesgo y mejorar los procedimientos y estructuras de control interno y gobierno corporativo.
by developing appropriate coordination procedures and structures
desarrollando procedimientos y estructuras de coordinación apropiados
I recommend accelerating the development and implementation of clear rules, procedures and structures for its procurement and contracting activities.
Recomiendo que se acelere el desarrollo y la aplicación de normas, procedimientos y estructuras claros para las actividades de compra y contratación
There may have been, as there are in this society, formal procedures and structures which seem to apply certain aspects of this democracy to the population in general.
Al igual que en esta sociedad, otras sociedades han tenido procedimientos y estructuras formales que aparentemente permiten a la población gozar de ciertos aspectos de democracia.
Effective procedures and structures will continue to be promoted for the containment/eradication of epidemic animal diseases, as well as enhanced standards on handling fresh meat for domestic and export markets.
Se continuará promoviendo procedimientos y estructuras eficaces para contener/erradicar las enfermedades epidémicas de los animales, así como la mejora de las normas sobre manipulación de la carne fresca para los mercados internos y de exportación.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple