Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
procedures and time-frames
Traducere "procedures and time-frames" în spaniolă
procedimientos y plazos
It proceeds along a fixed set of procedures and time-frames.
Hay un conjunto establecido de procedimientos y plazos.
The use of these mechanisms is limited owing to the lack of procedures and time-frames that would ensure the expeditious resolution of such concerns.
El uso de estos mecanismos se ve limitado debido a la ausencia de procedimientos y plazos, que garanticen una solución expedita de estas preocupaciones.
In light of this, it was increasingly critical that clarity on procedures and time-frames was forthcoming in order to ensure that any selection process was fair and transparent and that Members were afforded sufficient time to make informed choices.
Teniendo esto en cuenta, cada vez es más crucial que haya claridad en cuanto a los procedimientos y plazos para asegurar que todo proceso de selección sea equitativo y transparente y se dé a los Miembros tiempo suficiente para tomar decisiones fundamentadas.
In this respect, I note, in particular, that certain procedures and time-frames, while not mandated, are based on standard practice as the European Communities has substantiated with relevant evidence.
A este respecto, señalo en particular que determinados procedimientos y plazos, aunque no son obligatorios, se basan en una práctica uniforme que las Comunidades Europeas han demostrado con pruebas pertinentes.
In New Zealand's view, Articles 3.2 and 3.3 of the DSU provided context when interpreting the DSU's procedures and time-frames and expressed one of the key objects or purposes of the DSU.
A juicio de Nueva Zelandia, los párrafos 2 y 3 del artículo 3 del ESD aportan contexto a la hora de interpretar los procedimientos y plazos del ESD y expresan uno de los objetos o fines clave del ESD.
Chapter 28 of the CU Customs Code also specified the procedures and time-frames for releasing goods (Articles 195 to 201).
En el capítulo 28 del Código de Aduanas de la Unión Aduanera se especificaban también los procedimientos y plazos el levante de las mercancías (artículos 195 a 201).
This is an informal process, and there are no internal guidelines setting out procedures and time-frames to be followed.
Se trata de un proceso informal, y no existen directrices internas que establezcan los procedimientos y los plazos.
However, some considered guidelines for standardized procedures and time-frames for the review of formats etc. to be rigid.
Sin embargo, algunos de ellos estimaron que las directrices para establecer un procedimiento y un calendario uniformes para la revisión de los modelos, etc. eran demasiado rígidas.
Her delegation wished that the EC had provided more information on its procedures and time-frames for implementation.
Su delegación hubiese deseado que las CE proporcionaran más información sobre sus procedimientos y calendarios de aplicación.
What procedures and time-frames currently apply to the licensing system for the above-mentioned cuts of fowls of the species Gallus domesticus?
Cuáles son los procedimientos y plazos con que opera actualmente el sistema de expedición de licencias para los cortes de carne de gallo o gallina mencionados arriba?
The Forum stressed the urgent need to develop procedures and time-frames for achieving wider participation in efforts to limit and reduce emissions.
El Foro subraya la necesidad urgente de elaborar procedimientos y establecer plazos para lograr una participación más amplia en los esfuerzos encaminados a limitar y reducir las emisiones.
The relevant decisions will be made on the basis of developments in MERCOSUR community industrial policies and in accordance with the procedures and time-frames laid down in the aforementioned provisions.
Las decisiones pertinentes se tomarán, sobre la base de la evolución de las políticas industriales comunitarias del MERCOSUR, y de conformidad con los procedimientos y marcos de tiempo establecidos en las disposiciones mencionadas más arriba.
In addition, the proposed programme is better suited to attract and serve starting and fast-growing companies in the Internet industries, that cannot cope with the procedures and time-frames of the IST-programme.
Además, el programa propuesto resulta más adecuado para atraer y servir a las empresas de nueva creación o en rápido desarrollo del sector de las industrias basadas en Internet que no pueden hacer frente a los procedimientos y marcos temporales del programa IST.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 15. Exacte: 15. Timp de răspuns: 40 ms.
