Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
procedures could be simplified
Traducere "procedures could be simplified" în spaniolă
se podrían simplificar los procedimientos
Company establishment procedures could be simplified by the effective implementation of "single windows".
La creación efectiva de "ventanillas únicas" podría simplificar los procedimientos para el establecimiento de empresas.
Irrespective of whether a comprehensive calendar is adopted, the follow-up procedures could be simplified and improved.
Sin perjuicio de que se apruebe o no el calendario amplio, los procedimientos de seguimiento se podrían simplificar y mejorar.
Lastly, application procedures could be simplified and further assistance provided for enhancing accessibility.
Por último, se podrían simplificar los procedimientos de solicitud de financiación y se podría prestar más asistencia para aumentar su accesibilidad.
notification and dispute-solving procedures could be simplified, making them more efficient and streamlined as well as less resource-intensive
los procedimientos de notificación y solución de litigios pueden simplificarse, para hacerlos más eficientes y racionales, así como más económicos en recursos
A number of delegations expressed concern with the number of different procedures for the treatment of human rights violations and expressed the wish that those procedures could be simplified and less numerous.
Varias delegaciones expresaron preocupación por el número de procedimientos diferentes para el tratamiento de las violaciones de los derechos humanos y expresaron el deseo de que esos procedimientos se simplificasen y fuesen menos numerosos.
Tendering procedures could be simplified and the criteria for awarding contracts made more client-oriented.
Se podrían simplificar los procedimientos de licitación y los criterios para conceder contratos podrían orientarse más hacia los clientes.
It was important to consider whether administrative procedures could be simplified, as had happened in the case of the regulations on the reimbursement of contingent-owned equipment.
Es importante estudiar si puede simplificarse el procedimiento administrativo, como ha ocurrido en el caso de las normas para el reembolso de equipos de propiedad de los contingentes.
Grant application procedures could be simplified and delays reduced if authorization for relatively small grants were transferred from Brussels to delegations: currently, shortage of staff rules this out.
Los procedimientos de solicitud de ayudas podrían simplificarse y los plazos reducirse si la autorización para las ayudas de poca envergadura fueran transferidas de Bruselas a las delegaciones; en la actualidad, se excluye esta posibilidad por falta de personal.
In the light of this experience, procedures could be simplified for producer organisations, national administrations and Commission services by setting a single ceiling.
Habida cuenta de ello, estableciendo un solo límite se simplificarán los procedimientos para las organizaciones de productores, las administraciones nacionales y los servicios de la Comisión.
It has seemed to the Court that those procedures could be simplified, and the Secretary-General has kindly undertaken measures to that effect.
La Corte estima que esos procedimientos podrían simplificarse, y el Secretario General ha tenido a bien comprometerse a tomar medidas al respecto.
notification and dispute-solving procedures could be simplified, making them more efficient and streamlined as well as less resource-intensive
los procedimientos de notificación y solución de litigios pueden simplificarse, para hacerlos más eficientes y racionales, así como más económicos en recursos
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 11. Exacte: 11. Timp de răspuns: 39 ms.
