The procedures of reporting to the Parliament have been developed between the Court and the Parliament to suit the changing needs of the Community to understand not only if the resources have been legally and regularly spent, but have they also been effectively spent.
El Tribunal y el Parlamento han desarrollado los procedimientos de presentación de informes para satisfacer las necesidades cambiantes de la Comunidad para saber no sólo si los recursos se han gastado legal y regularmente, sino, también, si se han gastado con eficacia.
Procedures of reporting, monitoring, fact-finding, information and consultation are helpful in any endeavour aimed at dispute avoidance.
Los procedimientos de presentación de informes, vigilancia, determinación de hechos, información y consulta contribuyen a todo esfuerzo encaminado a evitar las controversias.
Where they have lost only small amounts, victims may prefer not to go through with time-consuming procedures of reporting to law enforcement.
Tratándose de pequeñas cantidades, las víctimas de dichos ataques probablemente opten por no recurrir a procedimientos de denuncia que llevan mucho tiempo.
There is no evidence of the number of, range or scope of such cooperation contracts because there are no procedures of reporting of approving them.
No hay datos sobre el número, el alcance o la amplitud de esos contratos de cooperación porque tampoco hay procedimientos para declararlos o para aprobarlos.
In addition to the normal procedures of reporting a death in Scotland, there is an added responsibility on chief constables to report such deaths to the Scottish Government.
En Escocia, además de los procedimientos normales de notificación de un fallecimiento, los jefes de policía tienen la responsabilidad adicional de informar de este tipo de muertes al Gobierno de Escocia.
The proposal provides for the Commission to designate a body in order to centralise all the procedures of reporting between Member States and the NEAFC Secretary.
La presente propuesta dispone que la Comisión debe designar un organismo que centralice todos los procedimientos de notificación entre los Estados miembros y la Secretaría de la CPANE.
Procedures of Reporting and Monitoring of Human Rights Violations in coordination with the Philippine Association of Human Rights Advocates.
Los procedimientos para denunciar y vigilar las violaciones de los derechos humanos, en coordinación con la Asociación filipina de defensores de los derechos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "procedures of reporting" în limba Română