Traducere "procedures were performed under" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
procedimientos se realizaron bajo
All procedures were performed under general anesthesia with single-lumen endotracheal intubation and all operations were performed by the same surgeon.
Los procedimientos fueron realizados bajo anestesia general con intubación endotraqueal de doble lúmen y las cirugías fueron ejecutadas por el mismo cirujano.
Anesthesiologists' experience varied widely from residents to senior doctors, though all procedures were performed under the supervision of senior doctors.
La experiencia del anestesiólogo varió mucho de residentes a médicos con más experiencia, aunque todos los procedimientos hayan sido hechos bajo la supervisión de médicos con experiencia.
All procedures were performed under general anesthesia, placing low density mesh of 15x12 cm without fixing it.
Todos los procedimientos se realizaron bajo anestesia general, colocando mallas de baja densidad de 15x12 cm sin fijación de ésta.
CAT scan was used in all cases to localize the biopsy site, and all procedures were performed under local anesthesia.
En todos los casos se utilizó tomografía computada para localizar las dianas a biopsiar, y todos se realizaron con anestesia local.
Both procedures were performed under natural light, conventional fluorescent light, TLD fluorescent light and laboratory fluorescent light.
Ambos procedimientos se realizaron bajo luz natural, luz fluorescente convencional, luz fluorescente TLD y luz fluorescente laboratorio.
Patients and methods: seven major surgeries were performed in six patients with familial adenomatous polyposis and ulcerative colitis. All procedures were performed under laparoscopy at our third-level hospital from June 2003 to October 2004.
Pacientes y métodos: entre junio de 2003 y octubre 2004, realizamos siete intervenciones mayores en seis pacientes afectos de poliposis colónica familiar y colitis ulcerosa mediante abordaje laparoscópico.
All procedures were performed under imagenological guidance (ecography, radioscopy or axial computed tomography) and a pigtail catheter was placed using the Seldinger technique.
El procedimiento fue realizado con guía imagenológica (ecografía, radioscopia y tomografía axial computarizada) y se colocó un catéter pigtail con técnica de Seldinger.
All procedures were performed under spinal anesthesia, which was administered by a staff anesthesiologist of the Hospital Universitário Presidente Dutra, with application of 15 mg of isobaric bupivacaine 0.5% without associated opioids.
Todos los procedimientos se hicieron bajo raquianestesia que fue guiada por un anestesiólogo miembro del equipo del Hospital Universitario Presidente Dutra, habiéndose aplicado 15 mg de bupivacaina isobárica al 0,5%, sin opioide asociado.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.