Perhaps the process of abstraction operates better when it proceeds without conscious direction.
Quizás el proceso de abstracción funciona mejor cuando se desarrolla sin una dirección consciente.
So what we do is, again, apply the process of abstraction.
Así que lo que hacemos es, nuevamente, aplicar el proceso de abstracción.
The artist has expressed through aphorisms some process of abstraction that could be appreciated in his works.
El artista ha expresado a través de aforismos un acercamiento al proceso de abstracción que despliega en sus obras.
Ability to handle different complex knowledge models through a process of abstraction and its application to approach and solve problems.
Capacidad para manejar diferentes modelos complejos de conocimiento mediante un proceso de abstracción y su aplicación al planteamiento y resolución de problemas.
That is to say, the schematized verbal sign is now generalized through a process of abstraction or second instance of schematization.
Es decir, el signo verbal esquematizado es ahora generali zado a través de un proceso de abstracción o segunda instancia de esquematización.
It is a question so that the participants carry out a process of abstraction of the forms to coming to the essential thing.
Se trata de que los participantes realicen un proceso de abstracción de las formas hasta llegar a lo esencial.
Later in the evolutionary process, this will change and the soul-in-incarnation will effect the needed changes and process of abstraction.
Después en el proceso evolutivo, esto cambiará y el alma-en-encarnación efectuará los cambios necesarios y el proceso de abstracción.
It is reaffirmed by a process of abstraction that is not complete; the figurative does not completely withdraw from the scene, giving rise to archaic forces suggested by the presence of "mythological animals" among the set of spots.
Lo reafirma, un proceso de abstracción que no es total; lo figurativo no emprende una retirada completa de la escena, dando paso a fuerzas arcaicas sugeridas por la presencia de "animales mitológicos" entre el juego de manchas.
Tackling the job of producing something concrete through a process of abstraction neither reproduces abstraction nor does it provide us with anything truly autonomous.
La tarea de producir algo concreto por medio del proceso de abstracción no reproduce la abstracción ni redunda en nada que sea verdaderamente autónomo.
These repetitive actions can be understand as limitations of the action, or on the other hand, understanding the repetition as a process of abstraction, generating small variations of the initial sequence.
Estas acciones repetitivas se pueden entender como una limitación de la acción, o por otro lado, como un proceso de abstracción no siempre idéntico, en el que no es posible repetir una misma secuencia, generando pequeñas variaciones, desestructurando la estructura inicial.
Make a roof for the old church that is safe, with an appropriate design for its environment, and geometric shapes obtained from a process of abstraction of the original roof.
Realizar una cubierta para la antigua iglesia que sea segura, con diseño apropiado a su entorno, de formas geométricas obtenidas de un proceso de abstracción de la cubierta original.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.