The modernization of national statistical systems is an indispensable and integral input to the process of developing and implementing sustainable national development strategies.
La modernización del sistema nacional de estadística es una aportación indispensable y fundamental del proceso de formular y aplicar estrategias nacionales de desarrollo sostenible.
GM support to the establishment and/or alignment of NAPs was integrated into the process of developing and implementing IFSs/IIFs and increased by almost 50 per cent in the biennium.
El apoyo del MM al establecimiento y/o la alineación de los PAN se integró en el proceso de formular y aplicar EFI y MII, y se incrementó en casi el 50% en el bienio.
Arqueprima Commercial architecture is the main Arqueprima service that provides excellence throughout the process of developing and implementing the architecture and design plan.
Arquitectura de locales comerciales es el servicio principal de Arqueprima, que brinda excelencia durante todo el proceso de elaboración y ejecución del plan de arquitectura y diseño.
Knowledge plays a central role in the process of developing and implementing agroecological innovations to address challenges across food systems.
Este conocimiento juega un papel central en el proceso de desarrollo e implementación de innovaciones agroecológicas para enfrentarse a los retos de los sistemas alimentarios.
We develop projects in collaboration with our customers, forming teams and providing professionals with expertise in different methodologies, technologies, throughout the process of developing and implementing the solution.
Desarrollamos proyectos en colaboración con nuestros clientes, conformando equipos conjuntos y aportando profesionales con conocimientos en diferentes metodologías, tecnologías, a lo largo de todo el proceso de desarrollo e implementación de la solución.
What measures must be taken to protect children involved in the process of developing and implementing solutions?
¿Qué medidas se deben tomar para proteger a los niños que participan en el proceso de desarrollo e implementación de soluciones?
Many countries are in the process of developing and implementing national health identifiers (NHIDs) to ensure that each patient has a unique identity within the health system.
Muchos países están en proceso de desarrollo e implementación de identificadores nacionales de salud (INS) para asegurar que cada paciente cuenta con una identidad única dentro del sistema sanitario.
Process evaluation Process evaluation is particularly useful to monitor new programmes or services and focuses on describing the process of developing and implementing a particular initiative.
Proceso de evaluación El proceso de evaluación es especialmente útil para monitorear programas o servicios nuevos y se concentra en describir el proceso de desarrollo e implementación de una iniciativa.
Communicate Regularly: Timely and comprehensive communication with the public and with stakeholder groups through the entire process of developing and implementing the vaccination recommendations is critical to the success of the program.
Comunicar con regularidad: la comunicación exhaustiva y oportuna con el público y los grupos de partes interesadas a través de todo el proceso de desarrollo e implementación de las recomendaciones sobre la vacunación es esencial para el éxito del programa.
The LEDS-Tool guides practitioners step-by-step through the process of developing and implementing a LEDS.
La guía LEDS orienta a los profesionales paso a paso por el proceso de desarrollo e implementación de una LEDS.
Internationalization is a process of developing and implementing policies and programs to integrate international and intercultural dimensions into the missions, purposes, and functions of the University.
La Internacionalización es un proceso de desarrollo e implementación de políticas y programas para integrar las dimensiones internacionales e intercultural, en las misiones, propósitos y funciones de la Universidad.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple