Traducere "process of formulating and implementing" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
proceso de formular y aplicar
proceso de formulación y aplicación de
proceso de formulación y ejecución de
proceso de formulación e implementación de
The inclusion of all stakeholders in the process of formulating and implementing policies, strategies and plans is essential to creating the conditions for sustainable partnerships to flourish.
Es esencial incluir a todas las partes interesadas en el proceso de formular y aplicar políticas, estrategias y planes a fin de crear las condiciones necesarias para que surjan alianzas sostenibles.
Including all stakeholders in the process of formulating and implementing policies, strategies and plans is essential to creating the conditions for sustainable partnerships to flourish, and international attention on this issue is urgently required.
La participación de todas las partes interesadas en el proceso de formular y aplicar políticas, estrategias y planes es esencial para crear las condiciones que requiere el surgimiento de alianzas sostenibles; es necesario llamar urgentemente la atención sobre esta cuestión a nivel internacional.
The process of formulating and implementing organisational development strategy.
Such revisiting should benefit the process of formulating and implementing strategy papers beyond what they contain today.
Un replanteamiento de este tipo debería redundar en beneficio del proceso de formulación y ejecución de los documentos de estrategia, ampliando sus contenidos.
This well-to-the-point report describes obstacles and challenges that yet need to be overcome in the process of formulating and implementing a comprehensive strategy to combat desertification.
Este informe concreto describe los obstáculos y desafíos que aún hace falta superar en el proceso de formulación e implementación de una amplia estrategia de lucha contra la desertificación.
His announced intention to include them in the process of formulating and implementing public policies and his meetings with those groups may indicate a new attitude within the political elite towards civil society.
Su intención anunciada de incluirlas en el proceso de formular e implementar políticas públicas y sus reuniones con esos grupos parecen indicar una nueva actitud del poder político hacia la sociedad civil.
It is therefore recommended that the process of formulating and implementing social protection systems and long-term development plans fully consider family as a key socio-economic unit in society.
Por tanto, se recomienda que en el proceso de idear e implantar sistemas de protección social y planes de desarrollo a largo plazo se tenga plenamente presente a la familia como una unidad socioeconómica clave en la sociedad.
Efforts have been made in several countries to guarantee the direct participation of local populations in the process of formulating and implementing environmental and development policies.
Varios países procuraron garantizar la participación directa de la población local en la elaboración y la aplicación de las políticas ambientales y de desarrollo.
The number of countries that embarked on the process of formulating and implementing information and communications technology plans during the biennium increased to 11.
The process of formulating and implementing government policy on the promotion and protection of human rights would remain fully transparent, both domestically and internationally.
El proceso de formulación y aplicación de la política oficial de promoción y protección de los derechos humanos continuará siendo totalmente transparente, tanto a nivel nacional como internacional.
Such revisiting should benefit the process of formulating and implementing the strategy papers beyond the scope of what they contain today
Ese examen debería beneficiar al proceso de formulación y aplicación de documentos de estrategia de lucha contra la pobreza para que se amplíe su alcance actual
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.