Traducere "process of implementing the system" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
proceso de implementación del sistema
proceso de implantación del sistema
This study identifies the process of implementing the system, measures the results obtained in the process and analyzes the level of implementation of the establishments, articulated to the initiative, one year later.
Este estudio identifica el proceso de implementación del sistema, mide los resultados obtenidos en el proceso y analiza el nivel de implementación de los establecimientos, articulado a la iniciativa, un año después.
To simplify the process of implementing the system on clients with basic requirements, management functions (backoffice) were implemented at the point of sale.
A fin de simplificar el proceso de implementación del sistema en clientes con requerimientos básicos se implementaron funciones de administración (backoffice) en el punto de venta.
The process of implementing the system has begun at the El Obeid, Port Sudan and Entebbe offices, to be followed by UNAMID headquarters and sector headquarters.
El proceso de implantación del sistema, iniciado en las oficinas de El-Obeid, Port Sudan y Entebbe, se extenderá al cuartel general de la UNAMID y a los cuarteles generales de sector.
The process of implementing the System has been developed by CILSA's own staff, including training and awareness activities for workers, fostering a culture of respect and commitment to the environment, which is the basis for the success of this project.
El proceso de implantación del Sistema se ha desarrollado por personal propio de CILSA, incluyendo actividades de formación y sensibilización de los trabajadores, fomentando la cultura de respeto y compromiso con el medioambiente, que es la base de éxito de este proyecto.
The SCCT includes several stages, starting with the process of implementing the system within the company in order to align and train the staff in what is a quality management system.
El SCCT incluye varias etapas, desde el proceso de implementación del sistema en la empresa, donde se trabaja para alinearlas y capacitarlas en lo que es un sistema de gestión de calidad.
By early 2011, virtually every country on the continent had implemented or was in the process of implementing the system.
A principios del año 2011, prácticamente todos los países africanos se encuentran en alguna fase de puesta en marcha de este sistema.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.