Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
process of readjustment
Traducere "process of readjustment" în spaniolă
proceso de reajuste
proceso de readaptación
To offset this trend, and still respond to the new demands generated, almost all offices have undergone a process of readjustment and restructuring.
Para neutralizar esa tendencia y seguir dando satisfacción a las necesidades que se presenten, casi todas las oficinas han pasado por un proceso de reajuste y reestructuración.
In addition, many followers have lived so long without having done any kind of normal work or social life that the process of readjustment to adulthood becomes very difficult for them.
Mas allá de eso, mucho seguidores han vivido tanto tiempo sin haber hecho cualquier tipo de trabajo normal o vida social que el proceso de reajuste para la vida adulta se vuelve muy difícil para ellos.
The process of readjustment to life at home can sometimes be more difficult than the adjustment to life in a foreign country.
Este proceso de readaptación a la vida en casa puede algunas veces ser más difícil que la adaptación a la vida en el país extranjero.
It emphasized the need for more initiatives to help Somalians in the process of readjustment, recovery and development, including by strengthening disarmament, demobilization and the reintegration of armed groups.
Se hace hincapié en la necesidad de multiplicar las iniciativas para ayudar a los somalíes en su proceso de readaptación, recuperación y desarrollo, incluido el reforzamiento de las actividades de desarme, desmovilización y rehabilitación de los milicianos.
Simply your mind and your body are undergoing a process of readjustment to the change in times and daily activities.
Sino que simplemente tu mente y tu cuerpo están pasando por un proceso de reajuste, de lo más humano, ante el cambio de horarios y actividades diarias.
Starting from an initial design, we define a process of readjustment of the panels in the ball cover, which will lead us to obtain optimal sphericity factors.
A partir de un diseño inicial, definimos un proceso de reajuste de paneles en la cobertura del balón, que nos conducirá a obtener factores de esfericidad óptimos.
A Party which extends a bilateral safeguard measure beyond two years may request that no compensatory actions shall be taken if its industry is in the process of readjustment.
Una Parte que extienda una medida de salvaguardia bilateral más allá de dos años, puede solicitar que no se tomen medidas compensatorias si su industria está en proceso de reajuste.
The painful process of readjustment that is required of the American news media must begin now, stated the report.
El doloroso proceso de reajuste que se requiere de los medios de comunicación estadounidenses debe comenzar ahora , afirmó el informe.
The extension shall only proceed if the Investigating Authority determines that the measure is still necessary to prevent or remedy serious injury and that there is evidence that the domestic industry is in the process of readjustment.
La prórroga procederá sólo si la Autoridad Investigadora determina que la medida sigue siendo necesaria para prevenir o reparar un daño grave, y que existen pruebas que la rama de producción nacional está en proceso de reajuste.
Portugal notes with satisfaction the process of readjustment proposed by the Secretary-General to strengthen the macroeconomic coordinating mechanisms of the activities of the United Nations and its specialized agencies.
Portugal acoge con satisfacción el proceso de reajuste propuesto por el Secretario General con el fin de reforzar los mecanismos de coordinación macroeconómica de las actividades emprendidas por las Naciones Unidas y por sus organismos especializados.
They did undergo their own process of readjustment and political realignment after passage of amendments abolishing slavery and granting citizenship and the right to vote to freedmen.
Pasaron por su propio proceso de ajuste y realineación política después de la aprobación de las enmiendas de abolición de la esclavitud y la concesión de la ciudadanía y del derecho de voto a los libertos.
We therefore need to realise that women are much more vulnerable in this process of readjustment and therefore much more vulnerable in relation to the Union project as a whole than we have indicated up until now.
Y así estamos obligados a tener en cuenta que las mujeres son mucho más vulnerables en este proceso de reestructuración y con ello mucho más vulnerables con respecto a todo el proyecto de unión de lo que hemos manifestado hasta ahora.
The United Nations has today started an invaluable process of readjustment and rejuvenation.
Las Naciones Unidas han comenzado hoy un proceso inapreciable de reajuste y rejuvenecimiento.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "process of readjustment" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 15. Exacte: 15. Timp de răspuns: 58 ms.
