Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
proceso de desguace
proceso de chatarrización
In fact, on 19 December 1997, the Secretary of the Navy issued a moratorium suspending such activity until the process of scrapping a ship has been thoroughly studied.
De hecho, el Ministerio de Marina decretó el 19 de diciembre de 1997 una moratoria para suspender ese tipo de actividad hasta que se hubiese examinado a fondo el proceso de desguace de los buques.
Ifá has a literal translation, which comes from the way in which Olodumare gave wisdom to Orunmila before the descent to Earth. In this process of scrapping, scrub and swallowing gave birth the Ifa word meaning literally "scrapping everything".
Ifá tiene una traducción literal la cual proviene de la forma en que Olodumare le entrego la sabiduría a Òrùnmìlá antes del descenso a la tierra.En este proceso de desguace, limpiar y deglución dio a luz la palabra Ifá que... Leer Mas
The process of scrapping protectionism, which does not create but only decreases added value and increases social costs, faces large obstacles.
El proceso de abolición del proteccionismo, que no crea sino que reduce el valor añadido y aumenta los costes sociales, se enfrenta a grandes obstáculos.
There is also a process of scrapping the structure of the public health services provided by the management.
Existe también un proceso de desgaste de la estructura de los servicios públicos de salud disponibles por la gestión.
In the process of scrapping, all the fluids in the vehicle are, first of all, either sucked out from above, or drained out from below.
Al reciclar chatarra, todos los líquidos en el vehículo se succionarán desde arriba o se drenan.
To establish a fund for emergency aid that will provide Member States with funding to co-finance their additional requirements in the process of scrapping fishing vessels affected by plans for the recovery of fish stocks which are in danger of collapse.
Crear un fondo de ayuda de emergencia para el desguace de buques de pesca que proporcione a los Estados miembros los recursos necesarios para cofinanciar las necesidades extraordinarias derivadas del desguace de los buques de pesca afectados por los planes de reconstitución de las poblaciones en peligro de desaparición.
The Committee considers that machines, or their components, cannot comply with the second sentence, as the stability of components cannot be guaranteed, e.g. during the process of scrapping.
El Comité considera imposible que las máquinas y sus elementos cumplan con lo estipulado en la segunda frase, ya que no puede garantizarse la estabilidad de los elementos, por ejemplo, durante el desecho.
The present study carries out the analysis of the process of scrapping for the public sector in this case taxis, carried out by the company SIDENAL, authorized by the Colombian legislation for that purpose.
El presente estudio realiza el análisis del proceso de chatarrización para el sector público en este caso taxis, realizado por la empresa SIDENAL, autorizada por la legislación Colombiana para tal fin.
These buses will be part of Patio Américas, and therefore, Somos K (transport operator) starts from now on the process of scrapping of the 171 old buses that completed their cycle after 16 years of service.
Estos buses harán parte del Patio Américas, y por ende, el concesionario Somos K inicia a partir de ahora el proceso de chatarrización de los 171 buses antiguos que cumplieron su ciclo tras 16 años de servicio.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.