Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
procesar la donación
To the extent any donations are processed through a third-party service provider, our donors' information will only be used for purposes necessary to process the donation.
En el caso que alguna contribución necesite ser procesada por otro proveedor de servicios, la información de nuestros contribuyentes solo será utilizada para procesar la donación.
And finally, the system tried to process the donation made by the donor... 45 days later!
Y por último, el sistema intentaba procesar la donación hecha por el donante... ¡45 días después!
To the extent any donations are processed through a third-party service provider, those providers are required to sign a confidentiality and privacy agreement, and our donors' information will only be used for purposes necessary to process the donation.
Siempre que las donaciones se procesen a través de una tercera parte, proveedor de servicios, se requiere que esos proveedores firmen un acuerdo de confidencialidad y privacidad, y la información de nuestros donantes solo será utilizada para los fines que sean necesarios para procesar la donación.
To the extent any donations are processed through a third-party service provider, that service provider will only use your donor information for purposes necessary to process the donation.
En la medida en que las donaciones se procesen a través de un proveedor de servicios externo, ese proveedor de servicios solo utilizará la información de su donante para los fines necesarios para procesar la donación.
Once your paperwork is received, we will process the donation and return the matching gift form to your employer, who will in turn send in the matching gift.
Cuando recibamos esos documentos, procesaremos la donación y le enviaremos el formulario de donación de contraparte a tu empleador, que entonces nos remitirá la correspondiente donación.
If you do not want to make an electronic transaction, you can fill out the form accessible by this link and I will contact you in order to process the donation by cheque or other means.
Si usted prefiere no hacer una transacción electrónica, puede rellenar el formulario accesible aquí y voy a ponerme en contacto con usted para darle la información necesaria para hacer la donación por cheque u otra manera.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.