The transmitting process was seamless, ensuring everyone received the same message.
El proceso de transmisión fue impecable, asegurando que todos recibieran el mismo mensaje.
The hooding process was seamless and the hood fit perfectly.
El proceso de colocación de la capucha fue impecable y quedó perfectamente ajustada.
The upgrade process was seamless, leading to the smoothest system operation.
El proceso de actualización fue impecable, llevando a un funcionamiento del sistema sin complicaciones.
The festival's ticketing process was seamless, allowing everyone to enter in moments.
El proceso de emisión de boletos del festival fue fluido, permitiendo a todos entrar en cuestión de momentos.
The check in process was seamless.
El proceso de registro fue sin problemas.
This is our third stroller purchase from you and once again the process was seamless.
Ésta es nuestra tercera compra del cochecito de usted y el proceso era de nuevo inconsútil.
The process was seamless and smooth.
El proceso fue transparente y semi-suave.
The whole process was seamless and exceeded not only my vision, but the clients' as well.
Todo el proceso fue impecable y no solo superó mi visión sino también la del cliente.
Even when the time came to move her to the nursing home, your transition process was seamless.
Incluso en el momento que tuvimos que llevarla al hogar de ancianos, el proceso de cambio fue sin inconvenientes.
The upgrade process was seamless and we were up and running with minimal down time.
El proceso de actualización fue impecable y nos quedamos en marcha y funcionando con el tiempo de inactividad mínimo.
The process was seamless and within a few weeks they came back to build the closet out all in a few hours.
El proceso de creación fue continuo y en unas pocas semanas regresaron para construir el armario por completo en unas horas.
The process was seamless and the team was always on point and very responsive.
El proceso fue impecable y el equipo de animadores siempre respondió rápidamente a nuestras inquietudes y necesidades.
For example, in three distinct sections, you may ask if the brand website was easy to navigate pre-purchase, if the checkout process was seamless, and if order confirmation information was received quickly post-purchase. Lack of a free-response section
Por ejemplo, en tres secciones diferentes, puedes preguntar si el sitio Web de la compañía es fácil de navegar antes de realizar la compra, si el proceso de compra fue fácil, y si recibieron la confirmación de su orden una vez realizada la compra.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.