Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
proceso por el cual dos
In terms of definition, TCDC is essentially a process whereby two or more developing countries pursue their individual or collective development through cooperative exchanges of knowledge, skills, resources and technical know-how.
La cooperación técnica entre los países en desarrollo podría definirse, básicamente, como un proceso por el cual dos o más países en desarrollo procuran lograr su desarrollo individual o colectivo mediante el intercambio cooperativo de conocimientos, personal calificado, recursos y conocimientos técnicos.
She stated that negotiated settlement was a process whereby two equal parties freely entered into an agreement on the basis of their free and informed consent and therefore a Government could not be negotiator and judge at the same time.
Observó que los arreglos negociados eran un proceso por el cual dos partes iguales celebraban libremente un acuerdo sobre la base de su consentimiento expresado con libertad y pleno conocimiento y que, por lo tanto, ningún gobierno podía ser negociador y juez al mismo tiempo.
The researchers of this construction project established that the bridges are highly complex structures where phenomena such as inosculation, i.e., a process whereby two roots become physically joined under stress or when wounded, come into play.
Los investigadores de este proyecto de construcción han comprobado que se trata de estructuras altamente complejas en las que entran en juego fenómenos como la inosculación, es decir, la unión de dos raíces hasta conformar una sola cuando se exponen a presión.
As explained in paragraph 370 of the previous report, "bisessional" - or "half-day" - schooling is a process whereby two schools share a building: one "school" of pupils using it in the morning, another in the afternoon.
Como se explicó en el párrafo 370 del informe anterior, en el sistema escolar de "media jornada" dos escuelas comparten un edificio; los alumnos de una de ellas lo utilizan durante la mañana, y los de la otra, durante la tarde.
Fusion - the nuclear process whereby two light nuclei can overcome the mutual electric (Coulomb) repulsion to fuse together.
Fusión: el proceso nuclear mediante el cual dos núcleos ligeros, superando la repulsión eléctrica mutua (Coulomb), se unen o fusionan.
In our manufacturing process, Mitsubishi Chemical Advanced Materials uses the latest injection molding techniques, including "multi-component moulding", the process whereby two or more materials are molded onto each other or in between each other.
En su proceso de fabricación QCMS utiliza las últimas técnicas de moldeo por inyección, incluyendo "moldeo de multi-componentes", proceso en el que dos o más materiales se moldean al mismo tiempo o entre sí.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.