Even when historically numerical weather prediction models had been oriented to study only one of these components, physical and chemical processes occur simultaneously in the the real atmosphere.
Más allá de que históricamente los modelos numéricos atmosféricos se han desarrollado para simular solo una de estas componentes a la vez, en la atmósfera real los procesos físicos y químicos están altamente acoplados y ocurren simultáneamente.
The important thing is to understand that in nature, processes occur simultaneously, and things are not divided into physics, chemistry and biology like at the university.
Lo importante es entender que, en la naturaleza, los procesos suceden simultáneamente y las cosas no se dividen en física, química y biología, tal como se hace en la universidad.
In most plants, the Calvin cycle is linked to the photochemical phase so that the plants are regulated by enzymes for both processes occur simultaneously.
En la mayoría de las plantas, el Ciclo de Calvin está ligado a la fase fotoquímica, de manera que las plantas se regulan a través de enzimas, para que ambos procesos se produzcan a la vez.
Real Time Polymerase Chain Reaction (PCR): in real-time PCR, the amplification and detection processes occur simultaneously in the same closed vial without any need of further manipulation.
Reacción en cadena de la polimerasa (PCR) a tiempo real: En la PCR a tiempo real, los procesos de amplificación y detección se producen de manera simultánea, en el mismo vial cerrado, sin necesidad de ninguna acción posterior
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.