Traducere "processing of personal data relating" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
tratamiento de datos personales relativos
procesamiento de datos personales relacionados
procesamiento de sus datos personales
tratamiento de datos personales relacionados
procesamiento de datos personales relativos
tratamiento de sus datos personales
tratamiento de los datos personales relativos
procesamiento de los datos personales relacionados con
In particular, each supervisory authority shall, at the request of a data subject, examine the lawfulness of the processing of personal data relating to that person.
Toda autoridad de control deberá, en particular, y a petición del interesado, examinar la legalidad del tratamiento de datos personales relativos al interesado.
For example, processing of personal data relating to sickness benefits will usually be necessary for a shorter period of time than in the case of pensions, which are benefits likely to be provided for a longer period.
Por ejemplo, el tratamiento de datos personales relativos a prestaciones por enfermedad será necesario, normalmente, durante un plazo más corto que el de los datos relativos a las pensiones, que son prestaciones que suelen durar más tiempo.
You are entitled to be aware of and be able to check the lawfulness of any processing of personal data relating to you.
Usted tiene derecho a ser consciente y capaz de comprobar la legalidad de cualquier procesamiento de datos personales relacionados con usted.
The simple consultation of this site and signing in may entail the use, deletion and, more generally, the processing of personal data relating to identified or identifiable users.
La simple consulta de este sitio, así como el registrarse en él, puede implicar el uso, la cancelación y, de manera más general, el procesamiento de datos personales relacionados con usuarios identificados o identificables.
Under the following conditions users may demand to restrict the processing of personal data relating to themselves
Puede solicitar la restricción del procesamiento de sus datos personales bajo las siguientes condiciones
You can request limits to the processing of personal data relating to yourself if the following applies
Puede solicitar la restricción del procesamiento de sus datos personales bajo las siguientes condiciones
the existence of the right to require the data controller to correct or erase personal data or to limit the processing of personal data relating to him or her or to object to their processing
La existencia del derecho a solicitar del responsable la rectificación o supresión de datos personales o la limitación del tratamiento de datos personales relativos al interesado, o a oponerse a dicho tratamiento
You have the right at any time to object to the processing of personal data relating to you for the purpose of such advertising; this also applies to profiling insofar as it is has to do with such direct advertising.
Usted tiene el derecho de oponerse en cualquier momento al procesamiento de datos personales relacionados con su persona para fines como los de tipo publicitario; esto también se aplica a la creación de perfiles, siempre que la misma esté relacionada con la publicidad directa mencionada anteriormente.
Consent of the data subject is any freely given, specific, informed and unambiguous indication of the data subject's wishes by which you, by a statement or by a clear affirmative action, signifies agreement to the processing of personal data relating to him or her.
El consentimiento del interesado es cualquier indicación libre, específica, informada e inequívoca de los deseos del interesado mediante el cual, mediante una declaración o una acción afirmativa clara, significa que está de acuerdo con el procesamiento de datos personales relacionados con él.
the processing of personal data relating to the interested party related to the sending of promotional materials or direct selling or regarding the carrying out of market research or commercial communications.
el procesamiento de datos personales relacionados con la parte interesada relacionados con el envío de materiales de promoción o venta directa o en relación a la realización de un estudio de mercado o comunicaciones comerciales.
the existence of the right to request from the person responsible the rectification or deletion of personal data or the limitation of the processing of personal data relating to the interested party, or to oppose such treatment
la existencia del derecho a solicitar del responsable la rectificación o supresión de datos personales o la limitación del tratamiento de datos personales relativos al interesado, o a oponerse a dicho tratamiento
You may furthermore, at any moment, object by means of a simple request and free of charge, to the future processing of personal data relating to You for the purpose of direct marketing by sending a request to the above-mentioned e-mail address.
Además, puede en cualquier momento oponerse de forma gratuita y mediante una simple solicitud al futuro procesamiento de datos personales relacionados con usted con fines de marketing directo, enviando una solicitud a la dirección de correo electrónico arriba mencionada.
You have the right, for reasons of your own particular situation, to object at any time to the processing of personal data relating to you pursuant to the GDPR; this also applies to profiling based on these provisions.
Tiene derecho, por razones de su situación particular, a oponerse en cualquier momento al procesamiento de datos personales relacionados con usted de conformidad con el RGPD; esto también se aplica a los perfiles basados en estas disposiciones.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.