The preparatory stage of any procurement procedure is crucial.
The name of the procurement procedure or lot.
How to submit a tender/response to a procurement procedure
Anyone interested in partaking in the procurement procedure was free to submit a tender.
The direct procurement procedure was not possible, however, for all components.
El procedimiento de adquisición directa no fue sin embargo posible para todos los componentes.
Members of staff shall neither solicit nor accept gifts from participants in a procurement procedure.
Los miembros del personal se abstendrán de solicitar o aceptar regalos de los participantes en un procedimiento de adquisición.
Before participating in a procurement procedure, a market analysis is necessary.
Antes de participar en un procedimiento de contratación se necesita el análisis del mercado.
In general, the procurement procedure employed depends on the amounts involved.
En general, el procedimiento de contratación que se utiliza depende de los montos involucrados en la transacción.
Please identify the other economic operators participating in the procurement procedure together
Identifíquese a los demás operadores económicos que participan en el procedimiento de contratación conjuntamente
The notice on carrying out two-stage procurement procedure should contain
La notificación del procedimiento de contratación en dos fases deberá contener
Contracting authorities should seek to alleviate the administrative burden arising from the procurement procedure.
Los poderes adjudicadores deben tratar de aliviar la carga administrativa derivada del procedimiento de contratación.
Disputes during the procurement procedure are resolved according to the stage at which they arise.
Las controversias durante el procedimiento de contratación se solucionan dependiendo de la etapa en la que surgen.
A series of points and extremes must be addressed within the framework of the procurement procedure.
Deben atenderse una serie de puntos y extremos en el marco del procedimiento de contratación.