Growing grapes for producing wine is a process that requires meticulousness and patience.
El cultivo de uvas para producir vino es un proceso que requiere meticulosidad y paciencia.
They started producing wine with the will to transcend the limits of the national market.
Empezaron a producir vino con la voluntad de trascender los límites del mercado nacional.
may not be used for producing wine which is to be marketed.
no podrá utilizarse para la producción de vino destinado a la comercialización.
The town is actively producing wine; it's one of the main activities for local workers.
La ciudad es activa en la producción de vino, es una de las principales actividades para los trabajadores locales.
A rare opportunity to acquire a home with vineyards producing wine for a nearby winery.
Una oportunidad única para adquirir una vivienda con viñedos productores de vino para una bodega cercana.
Foreign persons producing wine or beer are prohibited from holding in-state wholesale permits or from having any interest in a beer wholesaler.
Las personas extranjeras productoras de vino o cerveza no pueden ser titulares de permisos de mayorista dentro del Estado ni tener intereses en empresas mayoristas de cerveza.
It is home to the homonymous agricultural society producing wine and oil.
Es el hogar de la sociedad agrícola homónima que produce vino y aceite.
So we are facing a estate producing wine for a long time now.
Así que estamos ante una finca que produce vino desde hace mucho tiempo.
The property is currently producing wine for a nearby winery.
La propiedad está produciendo vino para una bodega cercana.
California's been producing wine for a very long time.
California ha estado produciendo vino durante mucho tiempo,
Filicudi's lands are capable of producing wine, olive oil, grain, and vegetables.
En las tierras de la isla es posible producir vino, aceite de oliva, cereales y verduras.
It belongs to the vitis vinifera species which groups together all vine plants capable of producing wine.
Pertenece a la especie vitis vinífera que comprende todas las plantas de vid capaces de producir vino.
From sleepy mountain villages to areas famous for producing wine, olive oil, cherries, and even rice.
Desde tranquilos pueblos de montaña hasta zonas famosas por producir vino, aceite de oliva, cerezas e incluso arroz.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.