The unique iMonitor concept allows you to monitor the actual status of every sensor at a glance and offers predictive maintenance information to improve maintenance management and avoid unplanned production shutdowns.
El exclusivo concepto iMonitor le permite controlar el estado real de cada sensor de un vistazo y ofrece información de mantenimiento preventivo para mejorar la gestión del mantenimiento y evitar paradas de producción no planificadas.
This keeps operating costs low and avoids production shutdowns.
Esto mantiene bajos los costes de servicio y evita pérdidas de producción.
With predictive technologies you can detect the actual condition of your furnace equipment in order to optimize production shutdowns for repairs, inspections and maintenance.
Con tecnologías predictivas puede detectar la condición real de su equipo de horno a fin de optimizar paros de producción para reparaciones, inspecciones y mantenimiento.
Production capacity extended Thanks to the elimination of production shutdowns for capillary maintenance, Centauri has extended their production capacity by at least 3 days per year which results in cost savings of several thousand US dollars.
Gracias a la eliminación de los paros de producción para tareas de mantenimiento de los capilares, Centauri ha sido capaz de ampliar su capacidad productiva por lo menos tres días anuales, lo que implica un ahorro económico de varios miles de dólares americanos.
This reduces the risk of possible production shutdowns.
Con ello disminuye el riesgo de las pérdidas de producción.
A clean and effective tool that only needs maintenance in case of longer production shutdowns.
Una herramienta limpia y eficaz que requiere un mantenimiento puntual únicamente en los paros prolongados de producción.
However, this does not take into account production shutdowns, which have already occurred.
Sin embargo, esto no tiene en cuenta las interrupciones de la producción, que ya se han producido.
Emissions trading should be changed in order to promote energy efficiency and avoid production shutdowns.
El comercio de derechos de emisión debería modificarse con el fin de promover la eficiencia energética y evitar la paralización de actividades.
Contractual conditions with natural gas and electricity suppliers anticipate some fixed costs which are not recoverable in the case of production shutdowns.
Las condiciones contractuales con los suministradores de gas natural y electricidad prevén unos costes fijos no asumibles en caso de paro de la producción.
This avoids the consequences of polluting emissions, product wastage, extra energy costs, production shutdowns and administrative sanctions.
De este modo se evitan las consecuencias de emisiones contaminantes, la pérdida de producto, los sobrecostes energéticos, las interrupciones de la producción y las sanciones administrativas.
Surface and subsurface discontinuities in ferrous materials can lead to machinery and production shutdowns but are often not easy to spot in time.
Discontinuidades en la superficie y el subsuelo en los materiales ferrosos pueden llevar a paralizar la maquinaria y la producción, ya que a menudo no son fáciles de detectar a tiempo.
In addition, imperfections of old instruments can lead to unexpected production shutdowns resulting in financial losses as well as a reduction of safety and reliability.
Asimismo, los defectos de los instrumentos antiguos pueden provocar paradas de la producción inesperadas que tienen como resultado pérdidas económicas, así como una reducción de la seguridad y la fiabilidad.
Any contaminates in compressed air, such as oil, can cause process disruptions, production shutdowns, and expensive product recalls - not to mention the cost to company reputation.
Cualquier contaminación en el aire comprimido, como el aceite, puede causar interrupciones del proceso, ceses de producción y costosas retiradas de productos, sin mencionar el coste de la reputación de la compañía.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.