The stupor of death is upon many who profess Christ.
El estupor de muerte pesa sobre muchos de los que profesan a Cristo.
Many of those who profess Christ have a sickly experience.
Muchos de los que profesan a Cristo tienen una experiencia enfermiza.
We have many today who profess Christ but who are attempting to make money and gain fame from the Gospel.
Tenemos a muchas personas hoy en día que profesan creer en Cristo pero que están intentando hacerse de dinero y lograr la fama con el Evangelio.
Do you seek in your conversation and acts to lead others to the Saviour, or, if they profess Christ, to lead them to a closer walk with Him?
¿Procuráis por medio de vuestra conversación y vuestros actos conducir a otros al Salvador, o, si profesan creer en Cristo, los inducís a caminar cerca de él?
To profess Christ while ignoring his commands is dangerous folly.
Profesar a Cristo mientras ignoramos sus mandatos es una peligrosa necedad.
whether they are the heathen, who do not profess Christ,
si es que son los paganos, quienes no profesan a Cristo,
Judge yourselves, you who profess Christ.
Juzguen ustedes mismos, ustedes que profesan a Cristo.
Now consider, those who came to profess Christ,
Ahora consideren a aquellos que llegaron a profesar a Cristo,
Many of our fellow believers profess Christ but they are at ease in the world.
Muchos de nuestros amigos creyentes profesan a Cristo pero están muy tranquilos en el mundo.
Though they profess Christ and do great signs and wonders, they are actually workers of iniquity.
Aunque ellos profesan a Cristo y hacen grandes señales y prodigios, en realidad son obreros de iniquidad.
People who profess Christ are often so ashamed to do their duty that they will not do it.
La gente que profesa a Cristo con frecuencia está tan avergonzada de cumplir su deber que no lo hace.
The apostle warns that those who profess Christ and then fail to be faithful will eventually turn to fables.
El apóstol advierte que quienes profesan a Cristo y dejan de ser fieles, creerán en las fábulas.
or whether they are those who do profess Christ,
o si son aquellos que sí profesan a Cristo,
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.