Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
profusas disculpas
más sinceras disculpas
We were finally released with profuse apologies.
Finalmente, fuimos puestos en libertad tras profusas disculpas.
We were finally released with profuse apologies. My friends related their experiences to me.
Finalmente, fuimos puestos en libertad tras profusas disculpas. Mis amigos me contaron su experiencia.
My profuse apologies to you, sir.
Mis más sinceras disculpas, señor.
The officer bowed stiffly and muttered profuse apologies for disturbing such an August family.
El oficial saludó ceremoniosamente y murmuró profusas disculpas por haber molestado a tan augusta familia.
Forthwith the Chekist had changed his tone and manner, offering profuse apologies to the "foreign tovarishtch."
Tras verla, el miembro de la Checa cambio de tono y modales, ofreciendo profusas disculpas al «tovarich extranjero».
The lab sent their profuse apologies as do I, of course.
El laboratorio envió sus disculpas al igual que yo, por supuesto.
I'll accept your profuse apologies over lunch.
Aceptaré que te deshagas en disculpas en el almuerzo.
My most profuse apologies to my homeland and loved ones.
Mis más sinceras disculpas a mi patria y a mis seres queridos.
At the next turn in the dance, the man went in the wrong direction, then compounded the confusion he had created by profuse apologies where only his attention to the steps was wanted.
Al siguiente giro de la danza, el hombre tomo la dirección equivocada y luego agravo la confusión creada, ofreciendo profusas disculpas cuando lo único que debía hacer era prestar atención a los pasos.
However, she began to falter slightly when she was met only with vacant stares and profuse apologies: "disculpe, non hablo espanol".
Sin embargo, empezó a vacilar un poco cuando solo la recibieron con miradas vacías y disculpas profusas: "disculpe, non hablo espanol".
Most profuse apologies, sir.
Mis más profundas disculpas, señor.
As the threat of the Vashta Nerada worsened, River knew she must prove she was someone he would come to trust completely. With profuse apologies, she whispered his true name into his ear.
A medida que la Vashta Nerada los arrincona, River se ve obligada a demostrar al Doctor que ella es alguien en quien tiene que confiar completamente y, pidiéndole perdón, le susurra su verdadero nombre al oído.
After profuse apologies, the Victims Unit admitted that it was unprepared for the meeting and asked Trinidad to return to Bogotá in one week.
Después de muchas disculpas, la Unidad de Víctimas confesó que no estaban preparados para la reunión y pidió que Trinidad retornara a Bogotá dentro de una semana.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.