To join the program, each country has different criteria.
Para unirse al programa, cada país tiene criterios diferentes.
After finishing the program, each bootcamper left with new skills and friendships.
Después de terminar el programa, cada participante dejó con nuevas habilidades y amistades.
To get into the program, each student had to describe a business idea and provide letters of recommendations from teachers.
Para ingresar al programa cada estudiante debe escribir una idea para su negocios y entregar cartas de recomendaciones de sus maestros.
In the program, each employee chooses an avatar character that pops up alongside digital communication channels.
En el programa, cada empleado elige un avatar que aparece junto a los canales de comunicación digital.
If more than one member of a family participates in the program, each student may be assigned his/her own instructor.
Si más de un miembro de la familia participa en el programa, cada estudiate debe asignarse su propio instructor.
It will open the following program, each line is commented explaining for what serves
Se abrirá el siguiente programa, cada línea está comentada explicando para qué sirve
Because of a new state program, each year, workers will be able to take
Bajo el nuevo programa, cada año los trabajadores podrán tomar
In this program, each sponsor pays for tuition and stipend of one child through adoption or building friendship.
En ese programa, cada patrocinador paga los gastos de matrícula y un subsidio para un niño con el que establece una relación de adopción o de amistad.
Through the life skills component of the program, each person addresses the problems he created during the addiction.
A través del componente de habilidades para la vida del programa, cada persona se dirige a los problemas que creó durante la adicción.
Over the course of the program, each student writes a feature-length screenplay, plus one television "spec" script, along with the possibility to workshop additional treatments.
En el transcurso del programa, cada alumno escribe un guion de largometraje, más un guion de "especificaciones" de televisión, junto con la posibilidad de realizar tratamientos adicionales en el taller.
To apply to the program, each restaurant must be of the two or more forks category, have adequate hygienic measures, a coherent menu, among other things.
Para aplicar al programa, cada restaurante que aplique debe ser de la categoría de dos tenedores a más, contar con las medidas de higiene adecuadas, con un menú coherente, entre otras cosas.
As a result of the introduction of this program, each product can have a certificate of clinical effectiveness, based on the effectiveness of dietary supplements for various conditions and diseases.
Como resultado de la introducción de este programa, cada producto puede tener un certificado de efectividad clínica, basado en la efectividad de los suplementos dietéticos para diversas afecciones y enfermedades.
To access the discount, once formally admitted to the program, each interested party must submit the written application and under the gravity of the oath justifying the need for the discount.
Para acceder al descuento, una vez admitido formalmente al programa, cada interesado deberá presentar la solicitud escrita y bajo la gravedad del juramento donde justifica la necesidad del descuento.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple