Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
programa, a través
programa a través
programa, mediante
It contemplates the possibility of accessing internships during the development of the program, through agreements with private companies and public institutions.
Contempla la posibilidad de acceder a prácticas durante el desarrollo del programa, a través de convenios con empresas privadas e instituciones públicas.
An open space, bright, ready to embrace the new uses and demands of it's functional program, through a simple but rigorous rehabilitation.
Un espacio abierto, luminoso, listo para recibir a los nuevos usos y requerimientos funcionales del programa, a través de una rehabilitación sencilla pero rigurosa.
You enroll in the program, through a credit counseling agency.
Solicita el programa a través de una agencia de consejería de crédito al consumidor.
In this sense, it is necessary to carry out this program, through the support of public and private partners with a schedule timed and quantified.
En este sentido, es necesario llevar este programa a través del apoyo de los colaboradores públicos y privados con un horario regulado y cuantificado.
The PL/C compiler had the unusual capability of never failing to compile any program, through the use of extensive automatic correction of many syntax errors and by converting any remaining syntax errors to output statements.
El compilador PL/C tenía la inusual capacidad de nunca fallar al compilar cualquier programa, mediante el uso de la corrección automática de muchos errores sintácticos y la conversión de los errores sintácticos restantes a las declaraciones de salida.
We are looking at the forest just through project, through program, through cooperation.
Estamos viendo al bosque a través de un proyecto, a través de un programa, a través de la cooperación.
At the end of the program, through intensive cooperation, the team has determined the direction and indicated how they will achieve the results.
Al finalizar el programa, a través de una intensa cooperación, el equipo habrá determinado el rumbo y habrá indicado cómo logrará los resultados.
Maintain the program, through list management and contact with and cultivation of members, for as long as your membership program exists.
Mantener el programa, a través del manejo de las listas y los contactos, y el seguimiento de los socios, durante todo el tiempo que dure el programa de membresía.
The workshop also hosts development activities, developing the skills of members of the Program, through internships and practicums.
El taller ofrece un programa de formación a becarios del programa a través de prácticas y cursos.
Get more information about this program, through this e-mail. Book
Obtenga más información acerca de este programa, a través de este e-mail. Libro
This was one of the areas of the program, through the Humanizing hospital care: focus on client and family project.
Esta fue una de las áreas de trabajo del programa a través del proyecto Humanización durante la atención hospitalaria: con enfoque en el cliente y la familia.
Next, the participating affiliates will be informed about your program, through our email system at TradeTracker.
Después de esto, los afiliados participantes serán informados sobre tu programa, a través del email del sistema de TradeTracker.
We also have an affiliate program, through which you can get really attractive bonuses.
También tenemos un programa de afiliados a través del cual es posible obtener bonos muy atractivos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple