Olivia taught for several years and in 1995 started to work with the organization Feed The Hungry to develop a program aimed at providing meals to school children and homeless adults in San Miguel and surrounding rural areas.
Olivia fue maestra durante varios años y en 1995 comenzó a trabajar con la organización de Feed The Hungry para desarrollar un programa destinado a proporcionar una comida para niños en edad escolar y los adultos sin hogar en San Miguel y las zonas rurales circundantes.
Thiess offers a vacation program aimed at providing real on the job experience, in a structured environment.
Thiess cuenta con un programa de vacaciones dirigido a brindar experiencia práctica real en el trabajo, en un entorno estructurado.
These installations enable the staff to carry out an integral program aimed at providing the necessary tools for personal and social development in the most complete way possible.
Estas instalaciones permiten desarrollar un programa integral con el fin de proporcionar de la manera más completa posible, las herramientas para un correcto desarrollo personal y social.
The total value of the component of the program aimed at providing support to local self-government action plans amounts to EUR 1.7 million, whereas municipalities and cities may apply with individual projects to the amount of EUR 50,000 to 85,000.
El valor total del componente del programa destinado a prestar apoyo a los planes de acción de los gobiernos autónomos locales asciende a 1,7 millones de euros, y los municipios y ciudades que soliciten apoyo para la financiación de proyectos individuales pueden recibir entre 50.000 y 85.000 euros.
Dr. Traube is also the principal investigator of an evaluation of a telehealth program aimed at providing trauma focused mental health care to child welfare involved teens.
La Dra. Traube es también la investigadora principal de la evaluación de un programa de telesalud que tiene como objetivo proporcionar cuidados de salud mental a los adolescentes que han sufrido traumas y reciben servicios de bienestar infantil.
To help fulfil its mandate, ITD launched a comprehensive research program aimed at providing the basis for informed policy recommendations and decisions.
Para facilitar el cumplimiento de su mandato, la División de Comercio emprendió un amplio programa de investigación a fin de establecer una base para la adopción de recomendaciones y decisiones bien fundadas sobre cuestiones de política.
Beyond being a brand, Fair&Precious is also a communication program aimed at providing European consumers with a good image of tropical timber
Porque no solo es una marca, es también un programa de comunicación cuyo objetivo es volver a dar una buena imagen de la madera tropical al consumidor final
BSc in Health Sciences is a highly interdisciplinary program aimed at providing excellent opportunities for students to embark on promising career paths.
BSc en Ciencias de la Salud es un programa altamente interdisciplinario cuyo objetivo es proporcionar excelentes oportunidades para que los estudiantes se embarquen en trayectorias profesionales prometedoras.
White said she doesn't want to use Healthy San Francisco, a city program aimed at providing health care for uninsured residents, because she would be required to pass the expense on to her customers.
White declaró que no quiere usar Healthy San Francisco, un programa municipal dirigido a ofrecer seguro médico a residentes sin seguro, porque se vería obligada a pasarle el gasto a sus clientes.
BSc Biotechnology is a highly interdisciplinary program aimed at providing the excellent opportunity for the students to take off a promising career.
BSc Biotechnology es un programa altamente interdisciplinario cuyo objetivo es proporcionar una excelente oportunidad para que los estudiantes inicien una carrera prometedora.
MSc Medical Biotechnology is a specialization program aimed at providing an excellent opportunity for the students to take off in a promising career in the field of medical research and diagnostics.
MSc Medical Biotechnology es un programa de especialización destinado a proporcionar una excelente oportunidad para que los estudiantes despeguen en una carrera prometedora en el campo de la investigación médica y el diagnóstico.
"This type of crime is particularly egregious because it takes advantage of a government program aimed at providing nutrition for our most needy recipients," said Suffolk County Police Commissioner Edward Webber.
"Estetipo de delito es especialmente grave, ya que se aprovecha de un programa gubernamental destinado a proporcionar la nutrición para nuestros beneficiarios más necesitados", dijo el comisionado de Policía del Condado de Suffolk Edward Webber.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.