And all this, I repeat, without us having to consciously configure or program anything.
Y todo esto, repito, sin que nosotros configuremos ni programemos nada de forma consciente.
Shipped ready to use and updated by us to the latest version, so you do not need to program anything.
Se envía lista para funcionar y actualizada a la última versión disponible, así usted no necesita programar nada.
We will directly start editing our game without having to program anything then we will be adding controls, enemies and levels.
Comenzaremos directamente editando nuestro juego sin necesidad de programar nada, posteriormente iremos añadiendo controles, enemigos y niveles.
You will not have to program anything and in a few minutes you will have it operational.
No tendrás que programar nada y en pocos minutos lo tendrás operativo.
I took advantage of that idea to adopt it and add more features, as my colleagues didn't have to program anything, they thought it was a good idea.
Aproveché esa idea para adoptarla y añadirle más funcionalidades, como mis compañeros no tenían que programar nada, les pareció buena idea.
This means that the installer does not need to program anything at the actual installation, just mount the luminaire as usual and the system is in operation.
Esto significa que el instalador no necesita programar nada en la instalación real, simplemente monte la luminaria como de costumbre y el sistema está en funcionamiento.
And all this without having to consciously configure or program anything because you, your house and your car are all connected and these "logistics" decisions are taken on our behalf by artificial intelligence systems.
Y todo esto sin que nosotros configuremos ni programemos nada de forma consciente, pues mi casa, mi coche y yo mismo estaremos conectados, y esas decisiones "logísticas" las tomarán por nosotros nuestros sistemas de inteligencia artificial.
No time to program anything, so after buying a Metro tourist pass for the day (6 €) and get a map, I improvised a route on the fly.
No tuve tiempo de programar nada, así tras comprar un bono turístico de metro para todo el día (6€) y conseguir un mapa, improvisé una ruta sobre la marcha.
It's simple to build reports. You don't have to program anything.
Crear reportes es simple y no tienes que programar nada.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple