Moreno, who owns a firm offering legal services, said that the need for this program became evident when he realized that despite their merits students had difficulty finding jobs.
Moreno, quien tiene una firma que ofrece servicios legales, dijo que la necesidad de este programa se hizo evidente cuando se dio cuenta de que pese a sus méritos los estudiantes tenían problemas para encontrar trabajos.
According to the press report, this program became effective on 20 August 2011.
After the latest update, the program became a crasher, much to our dismay.
Después de la última actualización, el programa se convirtió en un fallo, para nuestro disgusto.
Once the curriculum was developed, the program became a fully fledged educational initiative.
Una vez que el plan de estudios fue desarrollado, el programa se convirtió en una iniciativa educativa totalmente desarrollada.
The program became an expert gamer through trial and error.
El programa se convirtió en un jugador experto a través del proceso de prueba y error.
This program became the first work experience for the young animators which enhanced their confidence, which in turn broadened their horizons when deciding on a fitting educational and career path.
Este programa se convirtió en la primera experiencia de trabajo para los jóvenes animadores que aumentó su confianza, lo que a su vez amplió sus horizontes a la hora de decidirse por un camino educativo y profesional adecuado.
It is in this moment when the program became a first-class gallery to follow the most important singers and directors of orchestra passing through the G T. del Liceu during the 20th century.
Es en este momento cuando el programa se convirtió en una galería de primer orden para poder seguir a los cantantes y directores de orquesta más importantes que pasaron por Liceu Fecha: 1934
In 1980, the program became the first bilingual MBA in the world.
En 1980, el programa se convirtió en el primer MBA bilingüe en el mundo.
In March 2018, the company showed that the program became the leader in European energy storage malls.
En marzo de 2018, la compañía mostró que el programa se convirtió en el líder en centros comerciales de almacenamiento de energía en Europa.
Employing a former oceanographic vessel, this program became the first in the world to provide civilian voyages to the Arctic island of Spitsbergen.
Utilizando un viejo buque oceanográfico, este programa se convirtió en el primero en el mundo en ofrecer viajes a civiles a la isla ártica de Spitsbergen.
Niklas served as CEO and the program became the world's most downloaded Internet software in 2003.
Niklas trabajó como CEO y el programa se convirtió en el software de Internet más descargado del mundo en 2003.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple