The bill would also put a limit on how many times a program graduate can take the certification test.
La medida también pondría límite a cuántas veces un graduado del programa podría tomar el examen de certificación.
You're kind of stuck with us. And it's paying off: We're seeing more and more of our students volunteering, we have an employee who is a program graduate, and more and more mentors.
Es como si nunca te separaras de nosotros, y está dando frutos: cada vez tenemos más de nuestros estudiantes como voluntarios, tenemos un empleado que se graduó del programa, y cada vez hay más mentores.
Program graduate, and member of East Yard Communities for Environmental Justice, Augustine Perez said, Hopefully this will get more people involved.
Augustine Perez, quien se graduó del programa y es miembro de East Yard Communities for Environmental Justice, dijo, Ojalá esto involucre a más personas.
No experience in biking or mechanics is necessary to apply and as with Earn-A-Bike, every program graduate will ride away on her very own refurbished bicycle!
No se requiere la experiencia con bicicletas o mecánica para aplicar, así como Earn-A-Bike, cada graduado del programa puede quedarse con su nueva bicicleta.
Geovanny Vicente Romero, a Carlos Rosario School English as a Second Language program graduate and current employee of the school, said that her message was filled with inspiration, courage, and infinite love and respect for the Latino community.
Geovanny Vicente Romero, graduado del programa de inglés de la Escuela Carlos Rosario y actual empleado, dijo que su mensaje estuvo lleno de inspiración, valentía y un infinito amor y respeto por la comunidad latina.
"I was able to crack the interview, which gives me great satisfaction for all of my efforts," says the UCSC Silicon Valley Extension Linux Programming and Administration program graduate.
"Pude destacarme en la entrevista, lo cual me da una enorme satisfacción por todos mis esfuerzos", señala este graduado del programa de Programación y Administración de Linux de UCSC Silicon Valley extensión.
In this program graduate, students are trained on modern computational science techniques and their applications to solve scientific and engineering problems.
En este programa los estudiantes de posgrado son entrenados en técnicas de la ciencia computacional modernos y sus aplicaciones para resolver problemas científicos y de ingeniería.
At the time of the evaluation, however, no students had left the program, so it was impossible to measure the success of a program graduate.
Al momento de la evaluación, sin embargo, ningún participante había sido dado de alta del programa; por lo tanto, fue imposible evaluar los resultados individuales posteriores a la intervención.
Official program graduate research on teaching and learning of experimental sciences, social and math (+ info)
Programa oficial de posgrado en investigación en la enseñanza y el aprendizaje de las ciencias experimentales, sociales y matemáticas
Students in this program graduate with a background in the international aspects of economics and business with a proficiency in a second language, with special emphasis on the concepts of management, marketing, and finance... [-]
Los estudiantes en este programa de posgrado con una formación en los aspectos internacionales de la economía y los negocios con una competencia en una segunda lengua, con especial énfasis en los conceptos de gestión, marketing y finanzas... [-]
The Paso Nuevo program is effective: teens who complete the Paso Nuevo program graduate high school at a 15-20% higher rate than their peers outside the program.
Los adolescentes que completan nuestro programa tienen una tasa de graduación secundaria 15-20% mayor que la de sus pares que no participan del programa.
Ninety-seven percent of students who complete Academy Prep's program graduate from high school.
El noventa y siete por ciento de los estudiantes que completan el programa de Academy Prep se gradúan de la escuela secundaria.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple