This year the program has expanded to include participation by 37 camps, up from the 12 camps in 2015, and to operate out of 10 pools in public schools, rather than the three pools available previously.
Este año el programa ha sido ampliado para incluir la participación de 37 campamentos, de los 12 que empezaron en el 2015, y a operar en 10 piscinas de escuelas públicas, a diferencia de las tres piscinas que estaban disponibles previamente.
In recent years the program has expanded to include second-trimester abortion in 25 hospitals, guaranteeing that women and girls at risk of dangerous unsafe procedures can obtain safe care.
En los últimos años, el programa se ha ampliado para incluir servicios de aborto en el segundo trimestre en 25 hospitales, y garantiza que las mujeres y niñas en riesgo de recurrir a procedimientos inseguros y peligrosos puedan obtener servicios seguros.
Starting with live Broadway theater, our program has expanded to include local film screenings, dance festivals, and off-Broadway theater performances.
Comenzando con asitencia a una obra teatral en Broadway, nuestro programa se ha ampliado para incluir viajes a producciones locales de cine, festivales de danza y obras de teatro off-Broadway.
"We're especially excited that the program has expanded to include a music category, which will give additional artists the opportunity to realize creative works," added NYFA Executive Director Michael L. Royce in a statement.
"Estamos especialmente entusiasmados de que el programa se haya expandido para incluir una categoría musical, que brindará a los artistas adicionales la oportunidad de realizar trabajos creativos", agregó el director ejecutivo de NYFA, Michael L. Royce, en un comunicado.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.