Although initially hopeful, I now have given up hope that this program is able to give practical and sound scientific dietary advice to the public.
Aunque inicialmente era optimista al respecto, ahora he perdido la esperanza de que este programa sea capaz de dar consejo científico sólido y práctico sobre alimentación para el público.
This simple program is able to keep the kids for a long time doing their best creations.
Este simple programa es capaz de mantener a los niños durante mucho rato realizando sus mejores creaciones.
If for some reason you want to preserve sound produced by your computer, the program is able to capture it.
Si por alguna razón, se desea preservar el sonido producido por su computadora, el programa es capaz de capturarlo.
Thanks to its ability to recognize scores, the program is able to scan a sheet of paper.
Gracias a su sistema de reconocimientos de partituras, el programa es capaz de escanear una partitura impresa.
You are able to see for yourself if this program is able to offer you the results that you want.
Son capaces de ver por sí mismo si este programa es capaz de ofrecer los resultados que desea.
Besides, it won't matter on which site the documents are hosted, since the program is able to access all sorts of portals and extract the required files.
Además, no importará en qué sitio se encuentren alojados los documentos, ya que el programa es capaz de ingresar a todo tipo de portales y extraer lo requerido.
For example, knowing that a program is able to increase the services available to battered women doesn't necessarily translate into a recommendation to continue the effort, particularly when there are competing priorities or other effective alternatives.
Por ejemplo, saber que un programa es capaz de aumentar los servicios disponibles a mujeres agredidas no necesariamente implica la recomendación de continuar ese esfuerzo, particularmente cuando existen prioridades que compiten con esta u otras alternativas efectivas.
The program is able to replace many applications on a personal computer.
El programa es capaz de reemplazar muchas aplicaciones en una computadora personal.
The program is able to evaluate alternative in extreme situations of earthquakes or other natural phenomena.
El programa es capaz de evaluar alternativas en situaciones extremas de terremotos u otros fenómenos naturales.
The program is able to re...
El programa es capaz de re...
The program is able to restore unassociated, encrypted and archived objects, work with network and optical disks.
El programa es capaz de restaurar objetos no asociados, encriptados y archivados, trabajar con red y discos ópticos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple