The program keeps running discreetly in the background (no flashing panicky messages), which we rather like.
El programa sigue funcionando discretamente en segundo plano (sin mensajes de pánico intermitentes), lo que nos gusta.
The program keeps pace with changing technology by offering courses in areas such as routers, wireless security, database administration, and various areas of systems security.
El programa sigue el ritmo de los cambios tecnológicos, ofreciendo cursos en áreas tales como routers, seguridad inalámbrica, administración de base de datos, y varias áreas de seguridad de los sistemas.
In the process of conversion, the program keeps the same folder hierarchy.
En el proceso de conversión, el programa mantiene la misma jerarquía de carpetas original.
When it comes to transmission, we certainly care about the speed of transfer and the security of the program keeps a high speed for moving data.
Cuando se trata de transmisión, ciertamente nos preocupamos por la velocidad de transferencia y la seguridad de los datos, por lo que el programa mantiene una alta velocidad para mover los datos.
The program keeps "score" on how many blocks have been collected.
El programa mantiene un "marcador" con los bloques que llevemos recogidos.
The program keeps a running total of what you owe and when payment is due.
El programa mantiene un total acumulado de lo que debe y cuando el pago es debido.
The program keeps your files secure, private and makes them easier to access or transfer.
El programa mantiene tus archivos seguros, privados y facilita su acceso o transferencia.
This program keeps a list of trustworthy applications and doesn't block or analyze them unless they change.
Este programa mantiene una lista de aquellas aplicaciones dignas de confianza y no las bloquea ni las analiza a menos que hayan cambiado.
This program keeps the computer secure from the threat of over 160,000 malicious programs.
Este programa mantiene seguro al ordenador de la amenaza de más de 160.000 programas maliciosos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple