The program started in the client organization many years ago but faced several technical and managerial challenges.
El programa comenzó en la organización del cliente hace muchos años, pero se enfrentó a varios desafíos técnicos y de gestión.
The program started by offering guitar classes, but it is quickly growing and the community is running out of funds to help reach more young people.
El programa comenzó ofreciendo clases de guitarra, pero está creciendo rápidamente y la comunidad se está quedando sin fondos para ayudar a llegar a más gente joven.
The program started out well enough before it took a turn.
El programa empezó bastante bien antes de que diera un giro.
When the program started, I... I felt like I was floating in space, alone in a dark, silent void.
Cuando el programa empezó, yo me sentía como si flotara en el aire, sola en una nula Y silenciosa oscuridad.
The program started inside the Arizona State Prison system, helping heroin addicts break their habits.
El programa se inició dentro del sistema carcelario del estado de Arizona, ayudando a adictos a la heroína a romper sus hábitos.
The program started up for the first time without any problems or user interactions required.
El programa empezó para arriba por primera vez sin ningunos problemas o interacciones del usuario requeridos.
The program started small, pinpointing a specific region that could benefit with limited quantity.
El programa empezó de a poco, apuntando a una región específica que pudiera beneficiarse con una cantidad limitada.
The program started with local grassroots activists talking about local issues and how they are organizing to fight back against what's happening.
El programa comenzó con activistas locales de base que hablaron sobre temas locales y cómo se están organizando para luchar contra lo que está sucediendo.
This program started on April 2nd and has just finished airing.
Este programa empezó el 2 de abril y acaba de culminar su ultima entrega.
The program started late but quickly moved on to introductions and then the moderator focused on Cortines.
El programa comenzó tarde, pero rápidamente se trasladó a la introducción y el moderador se centró en Cortines.
But a more serious problem occurred when the program started the burning procedure, as Music Studio crashed every time.
Otro problema más grave ocurrió cuando el programa comenzó el procedimiento de grabación, ya que Music Studio se quedaba colgado todas las veces.
When this program started, a lot of the military guys wanted in it.
"LOS ASTRONAUTAS" Cuando el programa comenzó, muchos militares lo querían.
The Petitioners assert that the program started in June 2015.
Los Peticionarios afirmaron que el programa comenzó en junio de 2015.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple