You work, or at least you used to work for a secret government program that prevents terrible things terrorist acts and crimes relevant to nation security.
Trabajas... o al menos trabajabas para un programa secreto del gobierno que evita cosas terribles actos terroristas y crímenes relacionados con la seguridad nacional.
When I first started working on this problem, I collaborated with a power company to recruit customers for a program that prevents blackouts by reducing energy demand during peaks.
Cuando empecé a trabajar en este problema, colaboraba con una compañía eléctrica para captar clientes para un programa que prevenía apagones al reducir la demanda de energía durante los picos.
We will work with you to identify the points at which paper enters your department or organization and establish a program that prevents paper documents from entering your workplace.
Trabajaremos con usted para identificar los puntos en los cuales el papel ingresa a su departamento u organización y estableceremos un programa para evitar que los impresos ingresen a su lugar de trabajo.
You work, or at least you used to work for a secret government program that prevents terrible things terrorist acts and crimes relevant to nation security.
Usted trabaja... o al menos usted solía trabajar... en un programa secreto del gobierno que previene cosas terribles... actos de terrorismo y crímenes relevantes para la seguridad nacional.
There's nothing about knowing how to program that prevents hackers from understanding users, or about not knowing how to program that magically enables business people to understand them.
No hay nada acerca de saber programar que evite que los hackers entiendan a los usuarios, o que el no saber programar le permita a la gente de negocios entenderlos como por arte de magia.
Streets remain open, but please watch for intermittent delays. Crack filling is a program that prevents cracks from widening and spreading, keeping water out and maintaining recently treated roads for another two to three years.
El relleno de grietas es uno de nuestros programas de calles que previene que las grietas se ensanchen y se propaguen, al tiempo que se evitan filtraciones de agua y se mantienen las calles tratadas recientemente para que estén en condiciones por otros dos a tres años.
is a software program that prevents problems before they happen with special background process tactics to fight malicious viruses and spyware.
AntiHook es un programa de software que evita los problemas antes de que sucedan con tácticas especiales de proceso de fondo para luchar contra los virus maliciosos y spyware.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple