He left a training program that would have helped him get placed with companies willing to work with special needs individuals, against my pleading.
En contra de mi voluntad, abandonó un programa de entrenamiento que le hubiera ayudado a ubicarse en compañías dispuestas a trabajar con individuos de necesidades especiales.
We put together a program that would, one: get the state out of businesses it had nothing - it had no business being in.
Iniciamos un programa que haría, uno: sacar el Estado fuera de los negocios en los que no tenía nada que hacer - no era asunto suyo estar en los negocios.
Case Two: If you have selected "Stuck download mode", you are required to connect the device to computer so that the program would get it back to normal state and the cellphone will restart.
Caso dos: Si has seleccionado "Bloqueado en la interfaz" o "Modo Descarga Atascado", necesitas conectar el dispositivo al ordenador para que el programa lleve tu celular al estado normal.
Funds were allocated to the program that provided for low-income families.
Se asignaron fondos al programa que atendía a las familias de bajos ingresos.
She enjoys listening to broadcasting programs that discuss science and technology.
Le gusta escuchar programas de radio que hablan sobre ciencia y tecnología.
She organized a training program that includes guest speakers from various industries.
Organizó un programa de capacitación que incluye ponentes invitados de diversas industrias.
Communities benefit from programs that enhance financial literacy among their members.
Las comunidades se benefician de programas que fomentan la cultura financiera entre sus miembros.
They designed a program that can output sound in multiple formats.
Diseñaron un programa capaz de reproducir sonido en múltiples formatos.
Their collaboration resulted in a program that made students richer in knowledge.
Su colaboración resultó en un programa que amplió los conocimientos de los estudiantes.
He studied social engineering to create programs that support local development projects.
Estudió planificación social para crear programas que apoyen proyectos de desarrollo local.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple