Destroying the larvae before they emerge as adults can reduce or eliminate the need for spraying insecticides to kill adult mosquitoes, thus reducing the total amount of poisons to be used in a program to control this pest.
Destruir a las larvas antes de que emerjan como adultos puede disminuir o eliminar la necesidad de rociar insecticidas para matar a los mosquitos adultos, y así reducir la cantidad total de venenos que se usen en un programa de control de esta peste.
Additionally, it would be useful to develop a program to control bovine mastitis based on recent research results in Cuba, including nationally-manufactured products, and using updated methodologies to fight the disease.
Sería útil desarrollar un programa para el control de la mastitis bovina a partir de los resultados recientes de las investigaciones en Cuba, incluyendo los productos obtenidos en el país y a tono con la metodología internacional más actualizada para enfrentarla.
Refrigerated container: The refrigerated container was equipped with a program to control the temperature, humidity and light levels.
Cámara climática: La cámara climática está equipada con un programa para el control de la temperatura, la humedad y la iluminación.
Please explain if licenses for export are issued on an automatic basis, or part of a program to control exports.
Sírvanse explicar si las licencias de exportación son expedidas de forma automática o si forman parte de un programa para controlar las exportaciones.
A program to control any computer remotely
El programa para controlar a distancia cualquier ordenador
Set a program to control the mold of dimensions, arc length, chord, radius, depth, height.
Establecer un programa para controlar el molde de las dimensiones, longitud de arco, cuerda, radio, profundidad, altura.
Because of this, CLT has in effect a program to control the population of this exotic species and has been able to eliminate 2000 individuals in the last four years.
En este sentido, CLT lleva efectuando un programa de control de las poblaciones de este mamífero exótico en el que se han eliminado más de 2.000 ejemplares en los últimos cuatro años.
We have just presented our program to control the DSS-63 antenna when it is used for radioastronomy purposes.
Por nuestra parte, hemos creado de cero el programa para controlar la antena DSS-63 cuando se usa con fines radioastronómicos.
Therefore, if you're looking for a program to control the bibliography of your research projects, you only have to download EndNote.
Por tanto, si estás buscando un programa para controlar la bibliografía de tus proyectos de investigación, solo tienes que descargar EndNote.
Radeon-tray - A small program to control the power profiles of your Radeon card via systray icon.
Radeon-tray - Un pequeño programa para controlar los perfiles de energía de la tarjeta Radeon mediante un icono en la bandeja del sistema.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple