Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
programa trató
programa intentó
programa intentaba
programa trataba
Focusing on the relation between composers and their cities, the program tried to investigate influences, atmospheres and images that have been translated into music.
Centrado en la relación que une a los compositores con sus ciudades, el programa trató de investigar influencias, imágenes y ambientes traducidos en música.
The program tried to boost vaccination rates by bundling vaccines at each clinic visit and keeping track of all patients' immunization records.
El programa intentó aumentar las tasas de vacunación al reunir las vacunas en cada visita a la clínica y dar seguimiento a los expedientes de vacunación de todos los pacientes.
From a signal, each program tried to force the other to make an invalid instruction, winning the first one to get.
A partir de una señal, cada programa intentaba forzar al otro a efectuar una instrucción inválida, ganando el primero que lo consiguiera.
But on the 80386, they could set up virtual memory blocks and set interrupts so that the operating system was notified whenever a program tried to write to screen memory.
Pero en los 80386, podían establecer bloques de memoria virtual y conjuntos de interrupciones, así que se notificaba al sitema operativo siempre que un programa intentaba escribir en memoria de pantalla.
In fact, 'to interfere' means to block the way, but also to provoke a change, an unexpected movement: this program tried to establish a frame allowing citizens to interfere in the cultural identity of their city.
De hecho, "interferir" significa cortar el paso, pero también provocar un cambio, un movimiento inesperado: este ciclo de cuatro meses pretendió establecer el marco que permita a la ciudadanía interferir en la identidad cultural de su ciudad.
In few words this program tried to get information throght the air at the same time they were to the streets to give to the people the microphone to express themseves.
En pocas palabras, este programa trataba de llevar la información, al mismo tiempo que motivaba al público a expresar sus opiniones ante el micrófono.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "program tried" în limba Română