This program was established to assist lamb and sheep producers improve their competitiveness.
Este programa se estableció para ayudar a los productores de carne de ovino a mejorar su competitividad.
This program was established because doctors and health authorities want as many children as possible to be protected from life-threatening diseases.
Este programa fue creado porque los médicos y las autoridades sanitarias quieren proteger de enfermedades potencialmente mortales a la mayor cantidad de niños posible.
This program was established in order to help professionals in the areas that involve disputes and conflicts resolutions gain deeper, practical skills to better engage those seeking out-of-court-settlements.
Este programa fue creado para ayudar a los profesionales de las áreas que involucran disputas y resoluciones de conflictos a adquirir habilidades más profundas y prácticas para involucrar mejor a aquellos que buscan acuerdos extrajudiciales.
The program was established to assist those released from prison successfully integrate into society.
El programa se estableció para ayudar a quienes salen de prisión a integrarse exitosamente en la sociedad.
This program was established to assist eligible families in relocating to communities with greater opportunities for self-sufficiency.
Este programa fue establecido para ayudar a las familias elegibles a reubicarse a comunidades con mayores oportunidades para la auto-suficiencia.
This program was established and distribute before the civil war broke out, so we assume all the hive ships are still using it.
El programa fue establecido y distribuido antes de que estallara la guerra civil... así que asumimos que todas las naves colmenas lo siguen usando.
The program was established by the vojatii, who were fully invested in finding new ways to occupy the children.
El programa fue establecido por los vojatii, que se entregaban de corazón para encontrar nuevas maneras de entretener a los niños.
The program was established to provide equal educational opportunities for economically disadvantaged and minority children and to close the achievement gap between groups of students.
El programa se estableció con la meta de ofrecer las mismas oportunidades educacionales a estudiantes con desventajas económicas, y a minorías, y para poner fin a las diferencias de logros entre grupos de estudiantes.
The program was established to support parents, schools and communities in building core values that detour violence, build self-esteem, honesty, hope, and concern for others.
El programa fue creado para apoyar a los padres, las escuelas y comunidades en la construcción de los valores fundamentales que impiden la violencia, fomentar la autoestima, la honestidad, el respeto, la esperanza y la preocupación por los demás.
The program was established in 2011 to identify and honor people and organizations that have made significant contributions to consumer product safety.
El programa fue establecido en el año 2011 para identificar y honrar a personas y organizaciones que hayan contribuido de manera significativa a la seguridad de los productos del consumidor.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple