Since then, electronics and digital computers have changed the way in which events are recorded, and experiments programed and controlled.
Desde entonces la electrónica y las computadoras digitales han cambiado la forma en la que se registran los eventos y se programan y controlan los experimentos.
Alte rezultate
The PTs are driven by electric motors and can go up to 12.5 miles per hour that can be controlled and programed electronically.
Los PTs utilizan un motor eléctrico los cuales pueden ir hasta 20km por hora y puede ser controlado y programado electrónicamente.
It is fully operated and controlled via the SAXSdrive software and easily programed for sample sequences.
Se opera y se controla totalmente a través del software SAXSdrive, y puede programarse fácilmente para secuencias de muestras.
He finally got a grip and controlled his anger during the meeting.
Por fin se controló y dominó su enojo durante la reunión.
In crunch time, their floor general slowed the tempo and controlled every possession.
En los momentos decisivos, su cerebro del equipo bajó el ritmo y controló cada posesión.
The artist painted fluently, her brush strokes appearing effortlessly smooth and controlled.
La artista pintaba con destreza, sus pinceladas parecían suaves y controladas sin esfuerzo.
Despite the rough terrain, the crash landing was remarkably smooth and controlled.
A pesar del terreno accidentado, el aterrizaje forzoso fue notablemente suave y controlado.
In summary, the beginning of a connected and controlled world.
En concreto, será el inicio de un mundo conectado y controlado.
It is then connected and controlled using the audio system controls.
Este se conecta y controla mediante los controles del sistema de audio.
Humanity has been suppressed and controlled in this manner for millennia.
La humanidad ha sido reprimida y controlada de esta manera por milenios.
In this way, limited and controlled political activities were resumed.
De este modo, se reanudaron las actividades políticas limitadas y controladas.
The ventilation actuators are also operated and controlled using direct current.
También el sistema de ventilación se opera y controla con corriente continua.
But his courage was linked with discretion and controlled by reason.
Pero su coraje estaba unido a la discreción y controlado por la razón.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple