Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
programme, namely
Traducere "programme, namely" în spaniolă
Programa, a saber
programa, es decir
This main objective underlies the priorities of the programme, namely
Ese objetivo principal es la base de las actividades del Programa, a saber
Upon completion of their placements, they will undertake the second phase of the Programme, namely the three-month research and practicum with the Division.
Cuando termine sus actividades académicas, comenzará la segunda etapa del Programa, a saber: tres meses de investigación y práctica en la División.
Another delegation, speaking also on behalf of two other delegations, remarked on significant elements of the programme, namely, the emphasis on meeting women's needs and on voluntary choice.
Otra delegación, que habló también en nombre de otras dos, destacó los elementos más significativos del programa, es decir, el énfasis en atender las necesidades de la mujer y en la elección voluntaria.
This overall objective is specified further by the setting of specific objectives for each principle element or activity area of the programme, namely
Este objetivo general se concreta en los subobjetivos de cada elemento o actividad del programa, es decir
It then develops the actions to be implemented under the programme, namely transnational actions and complementary actions.
Desarrolla las acciones que deben implementarse conforme al programa, a saber las transnacionales y las complementarias.
The task to be carried out comprise all tasks necessary to the financial and contractual management of the programme, namely
Todas las tareas necesarias para la gestión financiera y contractual del programa, a saber
He was worried about the possible adverse effects of the objectives set for that programme, namely to limit ancillary wage costs, reduce the public sector share and render the labour market more flexible, on the workforce.
Le preocupa cómo pueden repercutir en la población activa los objetivos fijados en ese programa, a saber, limitar el costo secundario de los salarios, reducir la parte del sector público y flexibilizar el mercado laboral.
One delegation pointed out that the programme of work of peacekeeping should vary according to the nature of the particular programme, namely, substantive activities and servicing activities.
Una delegación señaló que el programa de trabajo de mantenimiento de la paz debería adaptarse a la índole de cada programa, a saber, actividades sustantivas y de prestación de servicios.
These figures are obtained from the initial estimate of the cost of the development phase of the programme, namely €1.1 billion.
Estas cifras se desprenden de la estimación inicial del coste de la fase de desarrollo del programa, es decir, 1,1 millardos de euros.
The report adequately highlighted the key positive features of the programme, namely its visionary concept, its comparative advantage, the quality of its training packages, the quality and effectiveness of its methodology, and the cooperation established with other institutions, in particular ITC.
El informe subrayaba debidamente las características positivas claves del programa, es decir su concepto visionario y su ventaja comparativa, la calidad de sus módulos de capacitación, la calidad y efectividad de su metodología y la cooperación establecida con otras instituciones, en especial el CCI.
The guiding principles of the programme, namely ownership by LDCs, more substantial and predictable financial resources, more effective coordination and governance of the programme, and a focus on the results, are a recipe for success ahead.
Los principios rectores del programa, a saber, la apropiación por parte de los PMA, recursos financieros más sustanciales y previsibles, coordinación y gestión más eficaz del programa, y atención especial a los resultados, son la clave del éxito futuro.
The Council recognised the importance of strict adherence to the budgetary objectives set out in the programme, namely the reduction of the share of government expenditure in the economy to its pre-unification level.
El Consejo ha reconocido la importancia de una estricta adhesión a los objetivos presupuestarios expuestos en el programa, a saber, la reducción de la parte de gasto público en la economía a los niveles dominantes antes de la unificación.
During the 2006-2008 cycle, IRC pursued its work within the overall framework of the four goals of its programme, namely
Durante el ciclo de 2006-2008 el Centro siguió trabajando en el marco general de los cuatro objetivos de su programa, a saber
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "programme, namely" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 125. Exacte: 125. Timp de răspuns: 101 ms.
