Detailed results of the programme, with the size and weight of every fish that was sampled.
Los resultados detallados del programa, con la talla y peso de cada ejemplar que se muestree.
Its members were serious and committed to the programme, with a vocation for service and professional skills.
Estuvo integrada por personal serio, comprometido con el programa, con vocación de servicio y con conocimientos profesionales.
The Committee has undertaken an implementation programme, with special attention given to the following main areas.
El Comité ha dirigido un programa de ejecución centrado en las siguientes esferas principales.
This programme, with its intensive data collection plan, will substantially assist the joint scientific evaluation of the swordfish stocks.
Este programa, con su plan intensivo de recopilación de datos, ayudará sustancialmente a la evaluación científica conjunta de las poblaciones de peces espada.
Indeed, we recall that the same programme, with the same scope for customisation, is also used by major commercial banks.
En realidad, recordamos que el mismo programa, con igual margen de posibilidades de adaptación, se utiliza también por importantes bancos comerciales.
Such a programme, with the corresponding activities to train and professionalize the personnel involved, would permit the automation of data and their incorporation into coordinated networks so that electoral rolls could be effectively cross-checked, maintained and updated.
Dicho programa, con las acciones correspondientes de capacitación y profesionalización del personal involucrado, permitiría automatizar la información e integrarla en redes coordinadas para la depuración efectiva de los padrones electorales, su mantenimiento y su actualización.
WFP provides technical assistance to this programme, with an aim to reach more children than ever before.
El PMA brinda asistencia técnica a este programa, con el objetivo de llegar a más niños y niñas que nunca.
Joan Roig will take part of the programme, with a conference about the paper of nature in our cities.
Joan Roig formará parte del programa, con una conferencia sobre el papel de la naturaleza en nuestras ciudades.
Catalan and Spanish are also integrated into the programme, with French as a foreign language.
El catalán y el español también están integrados en el programa, con el francés como lengua extranjera.
The Ministry of Planning will coordinate the programme, with the involvement of sectoral ministries and civil society organizations.
El Ministerio de Planificación coordinará el programa, con la participación de ministerios sectoriales y de organizaciones de la sociedad civil.
A strong accompanying research programme, with dedicated budget should be continued.
Debe mantenerse un programa de acompañamiento, con presupuesto específico.
At least one alternative energy programme, with studies completed and under implementation.
Por lo menos un programa de energía alternativa, con estudios terminados y en ejecución.
There is a full entertainment programme, with live shows and games.
También ofrece un programa de animación completo, que incluye juegos y espectáculos en directo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple