Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
programa y ha
However, that has altered the fundamental nature of the programme and has resulted in the loss of the agricultural dimension to the programme.
Sin embargo, este hecho ha alterado la naturaleza fundamental del programa y ha derivado en la pérdida de la dimensión agrícola del programa en cuestión.
In the light of this positive outcome, UNHCR expressed its readiness to carry on with the programme and has received the support of the parties concerned, who have expressed their desire to continue with the project.
Habida cuenta de los resultados positivos obtenidos, el ACNUR expresó su voluntad de seguir adelante con el programa y ha recibido el apoyo de las partes interesadas, que han expresado su deseo de continuar con el proyecto.
IFAD has made a substantial investment in defining the programme and has monitored its implementation closely, visiting the programme area at least twice a year.
El FIDA ha invertido sustancialmente en la definición del programa y ha acompañado de cerca su desarrollo visitando la zona del programa dos o más veces al año.
UNDP has provided for the management and technical support of the programme and has established substantial delivery capacity.
El PNUD ha financiado los servicios de gestión y apoyo técnico del programa y ha creado una considerable capacidad de ejecución de proyectos.
The Foundation too welcomed the programme and has offered to finance another three courses in early 2003.
La fundación también acogió con satisfacción el programa y ha ofrecido financiar otros tres cursos a principios de 2003.
Also, does the Government intend to use all media for supporting such a programme and has it established a specific budget for that purpose?
Por otro lado, ¿tiene intención el Gobierno de utilizar todos los medios para apoyar ese programa y ha establecido un presupuesto especial para ese fin?
The Committee has been actively involved in the process of preparing the programme and has worked closely with the secretariat of the State poverty alleviation and sustainable development programme.
El Comité ha contado con la activa colaboración de la secretaría del Programa estatal de reducción de la pobreza y desarrollo sostenible durante la preparación de dicho programa y ha cooperado estrechamente con la secretaría.
In Barcelona, where it began operating in 2012, it has already held five editions of the programme and has graduated 30 companies.
En Barcelona, donde empezó a operar en 2012, ya ha realizado 5 ediciones del programa y ha graduado a 30 empresas.
The Ministry of Justice has continued to give full support to the programme and has recently renewed its request that the office expand the programme.
El Ministerio de Justicia ha seguido prestando pleno apoyo al programa y ha renovado recientemente su solicitud de que la oficina proceda a la ampliación del programa.
Vrsaljko followed an individual training programme and has already trained a few times with the squad.
Vrsaljko ha seguido un entrenamiento individual y ya se ha entrenado unas cuantas veces con el equipo.
It also commenced a community-level video outreach programme and has continued its sensitization programmes on rehabilitation and reintegration.
Se inició asimismo un programa de divulgación en vídeo en el plano comunitario, y han proseguido los programas de sensibilización acerca de cuestiones como la rehabilitación y reintegración.
The unit was, however, aware of this from the beginning of the programme and has developed a strategy for communicating with scientists.
Sin embargo, la unidad fue consciente de esto desde el principio del programa, y ha desarrollado una estrategia para comunicarse con los científicos.
It is a rare country that has an anti-cartel programme and has not prosecuted one or more cement cartels.
Son muy pocos los países que tienen programas contra los cárteles que no hayan enjuiciado a uno o más cárteles del cemento.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple