Capacity building for effective programme and policy implementation.
reforzar las capacidades para una aplicación efectiva de los programas y las políticas.
Where progress has been made in integrating gender perspectives, programme and policy effectiveness has also been enhanced.
En los casos en que se ha avanzado en la integración de perspectivas de género, también ha aumentado la eficacia de los programas y las políticas.
Trotsky, in exile, did not have a mass organization, but he had a correct programme and policy and a clean banner.
Trotsky, en el exilio, carecía de organizaciones de masas, pero sí tenía el programa y políticas correctas y unas consignas claras.
Strengthening linkages between programme and policy, as well as research and advocacy.
Fortalecer de los vínculos entre los programas y políticas, y entre las investigaciones y la promoción.
She supported the shift from projects to programme and policy at both state and national levels.
Apoyó el cambio de proyectos a programas y políticas en los planos estatal y nacional.
In addition, it provides demographic and socio-cultural support to guide programme and policy development.
Además, proporciona apoyo demográfico y socio-cultural para guiar el desarrollo de programas y políticas.
Please identify each agricultural product currently subsidized and describe fully the applicable subsidy programme and policy.
Sírvanse indicar cada uno de los productos agropecuarios actualmente subvencionados y describir en detalle los programas y políticas de subvenciones aplicables.
The lack of technical capacity to mainstream gender into programme and policy cycles is yet another major obstacle.
La falta de capacidad técnica para incorporar las cuestiones de género en los ciclos de programas y políticas es también uno de los principales obstáculos.
Where and how data are collected can have serious effects on programme and policy decisions.
El lugar y la manera en que se reúnen los datos pueden afectar en gran medida las decisiones en materia de programas y políticas.
Determining the focus of programme and policy
Determinación del enfoque de los programas y políticas
It develops key normative policies on the virus and supports countries with strategic information and guidance in their programme and policy implementation.
Desarrolla políticas normativas clave acerca del virus y apoya a los países con información estratégica y orientación en la puesta en marcha de programas y políticas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.