Develop and strengthen appropriate safety procedures based on programme area D, taking account of ethical considerations
Elaborar y fortalecer procedimientos adecuados de seguridad basados en el área de programas D, teniendo en cuenta las consideraciones éticas
As called for in programme area D of chapter 2 of Agenda 21, the Convention has started the process of identifying activities and processes which have a negative impact on biological diversity, such as misdirected economic incentives and cost-benefit imbalances.
Como se pide en el área de programas D del capítulo 2 del Programa 21, el Convenio ha comenzado a determinar las actividades y los procesos que tienen efectos negativos sobre la diversidad biológica, tales como los incentivos económicos erróneos y los desequilibrios en la relación costos-beneficios.
The Commission recalls Agenda 21, according to which the ability of developing countries to fulfil the objectives of chapter 17, programme area D is dependent upon their capabilities, including the financial, scientific and technological means at their disposal.
La Comisión recuerda que, según el Programa 21, la capacidad de los países en desarrollo para lograr los objetivos del capítulo 17 D depende de los medios, especialmente financieros, científicos y tecnológicos, de que disponen.
Programme area D: Enhancing safety and developing international mechanisms for cooperation. 48 - 50 17
Área de programas D: Aumento de la seguridad y establecimiento de mecanismos internacionales de cooperación
Programme area D. Establishment of risk reduction programmes
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.