Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
programa puede contribuir
I believe that this programme can contribute to such a mature community(1).
Creo que este programa puede contribuir a la madurez de la comunidad(1).
The objectives for the second phase of the programme fully accord with the pillars of the Employment Strategy and thus the programme can contribute concretely to the promotion of employability, adaptability, entrepreneurship and equal opportunities.
Los objetivos para la segunda fase del programa coinciden plenamente con los pilares de la estrategia para el empleo, con lo que el programa puede contribuir de forma concreta a la promoción de la empleabilidad, la adaptabilidad, el espíritu de empresa y la igualdad de oportunidades.
Important findings from this programme can contribute to the promotion of efficiency measures
Los importantes resultados de este programa pueden contribuir al fomento de las medidas de eficiencia.
whereas operators in the sectors which benefit from the programme can contribute to the direction taken by Galileo applications through their knowledge of the transport, environment and telecommunications sectors
Considerando que los operadores de los sectores beneficiarios pueden contribuir a la orientación de las aplicaciones de GALILEO gracias a sus conocimientos en materia de transporte, medio ambiente, telecomunicaciones, etc.,
The Socrates programme can contribute to achieving a fruitful intercultural dialogue.
el programa Sócrates puede contribuir a lograr un diálogo intercultural fructífero.
The Commission believes the Erasmus programme can contribute to the Union's 'Europe 2020' strategy for smart, sustainable and inclusive growth by equipping young people with the adaptable skills needed for a competitive, knowledge-based society.
La Comisión considera que el Programa Erasmus puede contribuir a la estrategia «Europa 2020» para un crecimiento inteligente, sostenible e inclusivo transmitiendo a los jóvenes las capacidades adaptables que necesitan en una sociedad competitiva y basada en el conocimiento.
Discussions during the meeting were led by a report from MEP Gérard Caudron on how the next framework programme can contribute to the creation of a European research area (ERA).
Los debates se guiaron por un informe del eurodiputado Gérard Caudron relativo a la índole de la contribución del próximo Programa Marco a la constitución del espacio europeo de investigación.
We think the CHS programme can contribute to resolving existing difficulties as long as we take into account the realities of each community, said Stephan Sakalian, head of the ICRC's office in the Brazilian capital.
Creemos que el programa AEH va a contribuir a solucionar las dificultades, siempre que adaptemos las herramientas de trabajo a la realidad de cada comunidad , afirmó el jefe de la oficina del CICR en Río de Janeiro, Stephan Sakalian.
Accurate marine forecasting built on the marine core service of the Global Monitoring for Environment and Security programme can contribute.
Unas previsiones marítimas precisas basadas en el servicio central marino del programa Vigilancia Mundial del Medio Ambiente y la Seguridad pueden contribuir a ello.
Several countries in the region are strengthening their own international development cooperation organizations, which comprise a knowledge exchange niche to which the Regional Programme can contribute.
Varios países de la región están reforzando sus propias organizaciones internacionales de cooperación para el desarrollo, que conforman un espacio de intercambio de conocimientos al que el programa regional puede contribuir.
The Intersessional Programme can contribute significantly in this regard by providing a forum where existing needs, means available to meet those needs, progress being made, and remaining work are identified.
A este respecto, el Programa entre Reuniones puede contribuir poderosamente a establecer un foro que permita determinar las necesidades existentes, los medios disponibles para hacer frente a esas necesidades, los progresos logrados y la labor que queda por realizar.
The LIFE Programme can contribute to more effective implementation of environmental policies than Member States acting on their own because of increased pooling of resources and expertise.
El Programa LIFE puede contribuir a una aplicación más eficaz de las políticas medioambientales que la acción de los Estados miembros por su cuenta, pues permite mancomunar un mayor número de recursos y conocimientos.
In particular, it gives details of the objectives to be pursued, the dimensions to be taken into account and the instruments to be applied so that the Framework Programme can contribute fully to making a reality of the European Research Area.
Dicha comunicación concreta en particular los objetivos que deben alcanzarse, las dimensiones que habrá que tener en cuenta y los instrumentos que deberán utilizarse para que el programa marco contribuya plenamente a la realización del Espacio Europeo de Investigación.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.