Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
programa hace hincapié en
programa se centra en
The programme emphasises developing your critical thinking, a necessary skill in many careers.
El programa hace hincapié en el desarrollo de su pensamiento crítico, una habilidad necesaria en muchas carreras.
This year the programme emphasises the array of opportunities, which exist for young adults in the countryside.
Este año el programa hace hincapié en el amplio abanico de oportunidades que tienen los adultos jóvenes en el campo.
The programme emphasises the integration of inspiration, ingenuity, aesthetics, technology, science and ethics for the creation of tangible and intangible values.
El programa hace hincapié en la integración de la inspiración, el ingenio, la estética, la tecnología, la ciencia y la ética de la creación de valores tangibles e intangibles.
The programme emphasises application, analysis and evaluation within each topic area as well as the application of integrity and ethics in a professional environment.
El programa hace hincapié en la aplicación, el análisis y la evaluación dentro de cada área temática, así como la aplicación de la integridad y la ética en el ámbito profesional.
Innovation - The programme emphasises the importance of establishing, nurturing and developing an innovative culture within each business or organisation.
Innovación - El programa hace hincapié en la importancia de establecer, desarrollar y fortalecer una cultura innovadora dentro de cada empresa u organización.
The programme emphasises research and has strong links to various research groups at Karolinska Institutet.
El programa hace hincapié en la investigación y tiene fuertes conexiones con varios grupos de investigación del Instituto Karolinska.
The progress report on the fifth programme emphasises that this aim has not been realised because prices do not reflect ecological costs.
El informe de aplicación del quinto programa marco comunitario subraya que no se ha conseguido fijar correctamente los precios, pues éstos no reflejan los costes ecológicos.
This master's programme emphasises the technologies of learning and their capacity to promote new methodologies that facilitate the study and practice of contemporary arts.
Este Master pone énfasis en las tecnologías del aprendizaje y en su capacidad para promover nuevas metodologías que faciliten el estudio y la práctica de las artes contemporáneas.
In the context of structural reform, the programme emphasises four issues: privatisation, enterprise restructuring,
Para la reforma estructural el programa se centra en cuatro temas: privatización, reestructuración empresarial,
For example, the language used in the work programmes has been improved, and the programme emphasises the broad role humanities researchers could play.
Sirva como ejemplo que se ha mejorado el lenguaje empleado en los programas de trabajo, que ahora hacen hincapié en la amplia función que podrían desempeñar los investigadores del ámbito de las humanidades.
The integration programme emphasises that language, religion, family relations and other traditions and lifestyle must not be the same for all members of society.
El programa de integración hace hincapié en que el idioma, la religión, las relaciones familiares y otras tradiciones y modos de vida no deben ser los mismos para todos los miembros de la sociedad.
While the programme emphasises the importance of achieving a sustainable fiscal position, it also states that the current fiscal projections based on existing policies do not fulfil this aim.
Si bien el programa hace hincapié, por una parte, en la importancia de alcanzar una situación presupuestaria sostenible, indica, por otra, que las actuales previsiones presupuestarias, basadas en las políticas actuales, no contemplan el logro de este objetivo.
The programme emphasises methodology, theoretical and technical training to equip students for research on education.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple