The framework of the programme is built on three main objectives: developing local farming capacity, improving food security and livelihoods and raising awareness.
El marco del programa se basa en tres objetivos principales: desarrollo de las capacidades agrícolas locales, mejora de la seguridad alimentaria y los medios de vida, y concienciación.
The programme is built around four existing pillars
The programme is built upon a macro-economic forecast showing a declaration in the strong domestic demand led growth of recent years towards real GDP growth of slightly over 2% towards the end of the projection period.
El programa se asienta en una previsión macroeconómica en la que el fuerte crecimiento inducido por la demanda interior de los años anteriores se dirige hacia un crecimiento real del PIB ligeramente superior al 2% a finales del período de las previsiones.
This programme is built around the following two priority areas
The programme is built on four pillars, or sub-programmes
El programa se basa en cuatro pilares o subprogramas
This programme is built on our research strength in solid-state chemistry and we introduce students to versatile materials synthesis strategies.
Este programa se basa en nuestra fuerza de investigación en química de estado sólido y presentamos a los estudiantes estrategias de síntesis de materiales versátiles.
The programme is built upon a macro-economic framework showing GDP growth of 21/4% in 2001 and the same in 2002, rising to 3% in 2003 before returning to growth, at trend, of 21/2% in 2004.
El programa se basa en un marco macroeconómico que arroja un crecimiento del PIB del 2,25% en 2001 y en 2002, con una aceleración en 2003 hasta alcanzar el 3%, para volver a la tendencia del 2,5% en 2004.
The programme is built upon a macroeconomic framework showing a return of GDP growth from 3% in 2000 to close to trend put at 21/2% - thereafter, which the Council considers to be realistic if cautious.
El programa se basa en un marco macroeconómico que contempla una involución del crecimiento del PIB, que pasaría del 3% en 2000 a una tasa próxima a la tendencial (2,5%), hipótesis que el Consejo considera realista, aunque prudente.
The programme is built around three distinct areas of focus: Plasma, Space and Radio Science - with a core selection of courses and flexibility for students to specialise in their individual areas of interest.
El programa se basa en tres áreas de enfoque: Plasma, Espacio y Ciencias de la Radio - con una selección básica de cursos y flexibilidad para que los estudiantes se especialicen en sus áreas individuales de interés.
The programme is built on the foundation of the strong research and teaching tradition in cultural studies at the University of Tampere... [-]
El programa se basa en el fundamento de la fuerte tradición de investigación y enseñanza en los estudios culturales en la Universidad de Tampere... [-]
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple