Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
programa podría ampliarse
The coverage of the Programme may be extended in function of the identification of further IOs eligible for reduction
El ámbito de aplicación del programa podría ampliarse si se detectaran nuevas OI que pudieran someterse al ejercicio de reducción.
The Communication of January 2007 at the origin of the Action Programme38 provides that "the coverage of the Programme may be extended in function of the identification of further information obligations eligible for reduction".
La Comunicación de enero de 2007 que dio origen al Programa de Acción38 establece que «el ámbito de aplicación del programa podría ampliarse si se detectaran nuevas obligaciones de información que pudieran someterse al ejercicio de reducción».
Depending on the health condition and psychological readiness the acquisition of the pre-school educational programme may be extended or reduced by one year should the parents wish so and following a recommendation of a medical commission.
En función de la salud y de la madurez psicológica del niño, el programa de enseñanza preescolar puede prolongarse o acortarse un año si los padres así lo desean y previa recomendación de una comisión médica.
In the case of persons who lack basic reading and writing skills in their own mother tongue, the programme may be extended for yet another year, i.e. it may last for a total of four years.
En el caso de las personas que carecen de conocimientos básicos de lectura y escritura en su lengua materna, el programa puede prorrogarse otro año más, es decir, puede tener una duración de cuatro años.
The programme may be extended beyond the latter date on the basis of a decision taken by the budgetary authority.
El programa podrá ampliarse más allá de 2006 sobre la base de una decisión de la autoridad presupuestaria.
The programme may be extended.
El Programa podrá prorrogarse.
In 2005 the programme may be extended to include the Democratic Republic of the Congo and a regional programme in East Africa (East African Community).
En 2005 el Programa podrá hacerse extensivo a la República Democrática del Congo y a un programa regional en el África Oriental (Comunidad del África Oriental).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.