The Programme may provide financial assistance for the following types of actions in accordance with the objectives set out in Article 2 and 3
El Programa concederá ayuda financiera para la realización de los siguientes tipos de acciones de conformidad con los objetivos contemplados en los artículos 2 y 3
Extending to other partners the international participation in the accompanying programme may provide some additional resources.
La extensión a otros socios de las posibilidades de participación internacional en el programa de acompañamiento podría constituir una aportación complementaria de recursos.
To complement government efforts, the programme may provide support to renovate reproductive health facilities, in particular those that serve internally displaced persons.
A fin de complementar las iniciativas gubernamentales, el programa puede prestar apoyo a fin de renovar las instalaciones de salud reproductiva y, en particular, las que atienden a los desplazados internos.
Regarding the criteria for receiving assistance, the assistance is limited exclusively to costs directly linked with R&D. The programme may provide up to 66% of the expenses associated with industrial research.
Con respecto a los criterios utilizados para la obtención de asistencia, ésta se limita exclusivamente a los costos directamente relacionados con actividades de investigación y desarrollo. El programa puede subvencionar hasta el 66 por ciento de los gastos asociados a la investigación industrial.
Agreements signed under the Title I credit programme may provide for payment terms of up to 30 years, low interest rates, and grace periods of up to 5 years.
Los acuerdos firmados con arreglo al programa de crédito del Título I pueden estipular plazos de pago de hasta 30 años, bajos tipos de interés y períodos de gracia de hasta cinco años.
In some cases, the START programme may provide assistance in a repayable form e.g. full equity or redeemable preference shares.
En algunos casos el Programa START puede prestar asistencia reembolsable, por ejemplo, la totalidad del capital social o acciones preferentes amortizables.
If you are in vocational education or training, or have just finished training and want to develop your skills further by going abroad, then the Erasmus+ programme may provide financial support.
Si sigues estudios de educación o formación profesional o acabas de completarlos y quieres ampliar tus competencias viajando al extranjero, el programa Erasmus+ puede proporcionarte apoyo financiero.
The URBAN programme may provide appropriate local solutions to problems of neighbourhoods in crisis, but it is not enough.
El programa URBAN debe aportar soluciones locales apropiadas para los problemas con que se enfrentan los barrios en crisis, pero esto no es suficiente.
If you are in vocational education or training, or have just finished your training, and want to develop your job skills and employability through a traineeship abroad, the EU's 'Erasmus+' programme may provide financial support.
Si sigues estudios de educación o formación profesional, o si acabas de completarlos y quieres ampliar tus aptitudes profesionales y tus posibilidades de empleo haciendo prácticas en el extranjero, el programa de la UE "Erasmus+" puede ayudarte económicamente.
The CGE also noted that the outcome of the workshops organized by the CGE in line with its work programme may provide additional elements to be considered in a future revision of the UNFCCC guidelines for the preparation of national communications from non-Annex I Parties
El GCE observó asimismo que del resultado de los talleres organizados de conformidad con su programa de trabajo podrían dimanar otros elementos que tuvieran que tenerse en cuenta en una futura revisión de las mencionadas directrices.
For us, the waste is not ordinary merchandise, and we agree to specifying that, although a Member State's programme may provide for the transfer of nuclear waste to another Member State, no Member State is obliged to accept such imports.
Para nosotros, no son mercancías ordinarias y estamos de acuerdo en precisar que, si el programa de un Estado miembro puede prever la transferencia de residuos nucleares a otro Estado miembro, ningún Estado miembro estará obligado a aceptar tales importaciones.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple