However, she wondered how to conduct such discussions and suggested that the issue of rollback be included in the programme of the workshop.
No obstante, se preguntaba cómo mantener esos debates y sugirió que se incluyera en el programa del taller la cuestión del retroceso en los compromisos.
The programme of the workshop included plenary sessions, during which 19 presentations were given.
En el programa del curso práctico figuraron sesiones plenarias durante las cuales se presentaron 19 ponencias.
The programme of the workshop included a tutorial organized by ISPRS, with one plenary session and two parallel sessions led by four experts.
El programa del curso práctico incluyó un programa didáctico organizado por la SIFT, que ocupó una sesión plenaria y dos sesiones paralelas dirigidas por cuatro expertos.
Introduction to the objectives and programme of the workshop
The programme of the workshop covered the link between trade and public health in a multidisciplinary manner.
En el programa del taller se abordaba el vínculo entre el comercio y la salud pública con un enfoque multidisciplinar.
The programme of the workshop included several video presentations on the problems confronted by women in the criminal justice system.
El programa del Curso práctico incluía varias presentaciones en vídeo sobre los problemas que afrontaba la mujer en el sistema de justicia penal.
She considered that the programme of the workshop should be balanced and should bear in mind the outlook for all of the members of the Committee, including the problems faced by a number of developing countries in order to produce and export products of this type.
Considera que el programa del taller debería ser equilibrado y tener en cuenta los puntos de vista de todos los miembros del Comité, así como los problemas a los que se enfrentan muchos países en desarrollo para producir y exportar este tipo de productos.
He believed that in the consideration of the programme of the workshop, note should be taken of the fact that the negotiations on agriculture and fisheries subsidies were on-going, and that Members had taken various positions on these issues.
Creía que a la hora de concebir el programa del taller se debía tener en cuenta el hecho de que las negociaciones sobre las subvenciones a la agricultura y a la pesca estaban en curso y que los Miembros tenían posiciones diferentes en la materia.
TB2 The programme of the workshop should be streamlined and tailored more to the participants.
R2 El programa del taller deberá perfeccionarse y adaptarse mejor a los participantes.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple